Аль-Анкабут · 67/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ ۝٦٧
Awalam yaraw annaa ja`alnaa haraman aaminanw wa yutakhattafun naasu min haw lihim; afabil baatili yu`minoona wa bini`matil laahi yakfuroon
📖 Кыргызча
Алар (Макка мушриктери) ойлонушпайбы: Биз (алар жашаган шаарды) Харам (Анда талоончулук, адам өлтүрүү арам жана) тынч (шаар) кылдык. Алардын тегерегиндеги адамдар (Харамда жашабаганы себептүү) таланып-тонолууда. (Дагы эле) жалган(кудайлар)га ыйман келтирип, Аллаһтын нээматына каапыр боло беришеби

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • حَرَمًا (харам): Мекке шаары жана анын айланасындагы ыйык аймак. Бул жерде адам өлтүрүү, урушуу, аң уулоо жана башка зордук-зомбулук аракеттерге тыюу салынган.
  • آمِنًا (аамин): Коопсуз, тынч, эч кандай коркунуч жок жер.
  • يُتَخَطَّفُ (ютахаттафу): Талап-тоноо, өлтүрүү, туткунга алуу, олжолоп кетүү сыяктуу ар кандай зордук-зомбулукка кабылуу.
  • الْبَاطِلِ (аль-батыл): Жалган, куру нерсе. Бул жерде Аллахтан башка сыйынган буттар жана шайтандар.
  • نِعْمَةِ اللَّهِ (нийматиллаах): Аллахтын жакшылыгы, берекеси. Бул жерде Мухаммад пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана Ислам дини.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Меккелик каапырларга Аллах Таала мындай деп эскертет: алар өздөрүнүн көз алдында болуп жаткан нерселерди көрбөй жатышабы? Аллах Меккени ыйык жана коопсуз жер кылды. Анын тургундары өздөрүнүн жанына, мал-мүлкүнө, үй-бүлөсүнө тынч, коопсуз жашашат. Ал эми алардын айланасындагы башка адамдар болсо, ар кандай коркунучка кабылышат: бири-бирине кол салышат, өлтүрүлүшөт, туткунга алынышат, аялдары жана балдары олжолонушат, мал-мүлктөрү таланышат. Меккеликттер болсо ушундай коркунучтардан Аллахтын аркасы менен гана коопсуз жашашат.

Ошентсе да алар Аллахтын ушул улуу жакшылыгын моюнга албай, Ага шүгүр кылышпайт. Тескерисинче, жалган кудайларга — буттарга ишенишет, Аллахтын берген жакшылыктарына, анын ичинде Мухаммад пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) келишине жана Ислам динине каапырлык кылышат. Алар Аллахтын ачык-айкын жакшылыктарын көрүп турушуп, эмне үчүн Ага ыраазы болушпайт, эмне үчүн Ага гана сыйынышпайт?

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын жакшылыктарын таануу: Биздин айланабызда канчалаган коркунучтар болуп жатса да, Аллах бизди коопсуздук менен камсыздап турат. Бул Аллахтын чоң жакшылыгы. Ар бир мусулман Аллахтын берген тынчтыгы жана коопсуздугу үчүн Ага шүгүр кылышы керек.
  • Шүгүр кылуунун мааниси: Аллахтын жакшылыктарын моюнга алуу жана Ага шүгүр кылуу — ыймандын белгиси. Шүгүр кылган адам Аллахтын берген жакшылыктарын улантат жана көбөйтөт.
  • Жалган нерселерден алыс болуу: Буттарга, шайтандарга же башка жалган нерселерге ишенүү адамды туура жолдон адаштырат. Ал эми Аллахка гана ишенүү жана Ага сыйынуу — эң туура жол.
  • Ислам — чыныгы жакшылык: Аллахтын эң улуу жакшылыктарынын бири — Мухаммад пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) келиши жана Ислам дини. Бул дин адамды түз жолго салат, дүйнөдө жана акыретте бакытка жеткирет.
  • Коопсуздук — Аллахтын белеги: Коопсуздук жана тынчтык — Аллахтын адамдарга берген улуу белектери. Биз бул белектерди баалап, Аллахка шүгүр кылышыбыз керек. Аллах бизди коркунучтардан сактап, тынчтыкта жашоо бергени үчүн Ага мактоо айтышыбыз зарыл.
  • Ыймандуу болууга чакырык: Бул аят бизди Аллахтын жакшылыктарын көрүп, Ага ыйман келтирүүгө, жалган нерселерден алыс болууга жана Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылууга чакырат. Ыймандуу адам Аллахтын жакшылыктарын таанып, Ага ыраазы болот жана Анын жолунда жашайт.


📜 Аят 65-69 — Аль-Анкабут сүрөсү

65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
Эгер алар кемеге минишсе (жана катуу добул болуп, кеме чайпала баштаса) Аллаһтын жалгыз Өзүнө, түздөн-түз, ыклас менен дуба (ибадат) кылышат. Ал эми, Аллаһ аларды (апааттан) куткарып, жээкке чыгарып койсо, кайрадан ширк кыла башташат
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Биз (нээмат кылып) берген нерселерге (ушинтип) шүгүрсүз боло беришсин жана (өткөөл, убактылуу жашоо жыргалдарынан) пайдаланып калышсын. Жакында (адашкандарын) билип алышат
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Алар (Макка мушриктери) ойлонушпайбы: Биз (алар жашаган шаарды) Харам (Анда талоончулук, адам өлтүрүү арам жана) тынч (шаар) кылдык. Алардын тегерегиндеги адамдар (Харамда жашабаганы себептүү) таланып-тонолууда. (Дагы эле) жалган(кудайлар)га ыйман келтирип, Аллаһтын нээматына каапыр боло беришеби
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
(«Жаратканга бизди ортомчу-кудайлар жакындаштырат» деп) Аллаһка жалаа жапкан же болбосо, өзүнө келген Акыйкатты (Кураанды) жалганга чыгарган кишиден да көбүрөөк заалым (каапыр) адам барбы?! Тозокто каапырларга орун жок бекен
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Биздин жолубузда жихад кылган кишилерди Өз жолубузга баштап койобуз. Аллаһ (ар дайым) эхсан (жакшылык) кылуучулар менен
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
67Аят

Котормо — Аль-Анкабут 67

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар (Макка мушриктери) ойлонушпайбы: Биз (алар жашаган шаарды) Харам (Анда…

Сүрөсү Аят 67/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers