Ankabut · 67/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ ۝٦٧
Awalam yaraw annaa ja`alnaa haraman aaminanw wa yutakhattafun naasu min haw lihim; afabil baatili yu`minoona wa bini`matil laahi yakfuroon
📖 O'zbek tilida
Биз уларга Ҳарамни омонлик жойи қилиб қўйганимизни билмабмидилар?! Ҳолбуки, уларнинг атрофида одамлар талон-тарожга учрамоқдалар. Улар ботилга иймон келтириб, Аллоҳнинг неъматига куфр келтирадиларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Haraman aminan: O'zlarida xavfsizlik va osoyishtalik bo'lgan muqaddas joy (Makka).
  • Yutakhattafu: O'g'irlab ketiladi, talon-taroj qilinadi, qo'lga olinadi.
  • Bobilbotil: Yolg'on narsalarga, ya'ni butlar va shaytonlarga.
  • Bi-ne'matillah: Allohning ne'mati, ya'ni Muhammad (s.a.v.) va Islom dini.

Tafsir:

Alloh taolo Makka mushriklariga o'zlarining ahvolini o'ylab ko'rishlarini buyuradi: Ular Makkada xavfsiz va osoyishta yashaydilar, uylarida, mol-mulklarida, jonlarida tinchlik hukm suradi. Holbuki, ularning atrofidagi boshqa arab qabilalari bir-birlariga hujum qiladilar, o'ldiriladilar, asir olinadilar, ayollari va bolalari o'g'irlab ketiladilar, mol-mulklari talon-taroj qilinadi. Bu — Allohning ularga bergan ulkan ne'matidir. Ular bu ne'matni tan olmaydilar va shukr qilmaydilar. Allohning yagona ekanligini, Unga ibodat qilish lozimligini inkor etib, butlarga sig'inadilar. Ular yolg'on narsalarga ishonib, Allohning buyuk ne'matini — Muhammad (s.a.v.) payg'ambar bo'lib kelishini va Islom dinini rad etadilar. Bu ularning nodonligi va aqlsizligidan dalolatdir.

Foydalar:

  • Alloh taolo bandalariga ko'plab ne'matlar beradi, ularning ba'zilarini sezmay qolamiz. Shuning uchun har bir ne'mat uchun Allohga shukr qilish lozim.
  • Xavfsizlik va tinchlik — eng katta ne'matlardan biri bo'lib, uning qadrini faqat xavf-xatarni boshdan kechirganlar biladi.
  • Allohning ne'matlarini inkor etish va ularga shukr qilmaslik — kufr va nodonlik belgisidir.
  • Islom dini va Payg'ambar (s.a.v.) — eng buyuk ne'mat, uni qadrlash va unga amal qilish har bir musulmonning burchidir.


📜 Oyat 65-69 — Ankabut surasi

65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
Улар қачон кемага минсалар, Аллоҳга, Унинг динига ихлос қилган ҳолларида дуо қилурлар. Нажот бериб, уларни қуруқликка чиқарса, баногоҳ ширк келтирурлар.
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Улар Биз берган нарсага куфр келтираверсинлар ва ҳузур қилаверсинлар! Бас, тезда билурлар.
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Биз уларга Ҳарамни омонлик жойи қилиб қўйганимизни билмабмидилар?! Ҳолбуки, уларнинг атрофида одамлар талон-тарожга учрамоқдалар. Улар ботилга иймон келтириб, Аллоҳнинг неъматига куфр келтирадиларми?!
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган ёки ўзига келган ҳақни ёлғонга чиқарган кимсадан ҳам золимроқ одам борми?! Кофирларга жаҳаннамда турар жой йўқмиди?!
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Бизнинг (йўлимизда) жиҳод қилганларни Ўз йўлларимизга ҳидоят этурмиз. Албатта, Аллоҳ чиройли амал қилгувчилар биландир.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
67Oyat

Tarjima — Ankabut 67

Ankabut surasi Oyat 67 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз уларга Ҳарамни омонлик жойи қилиб қўйганимизни билмабмидилар?! Ҳолбуки, уларнинг…

Sura Oyat 67/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 65–69. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers