Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 67

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "حَرَمًا آمِنًا" (Haram an toàn): vùng đất thiêng liêng được bảo vệ an ninh, đó là Makkah, nơi con người được an toàn về tính mạng và tài sản.
• "يُتَخَطَّفُ" (bị cướp bóc, bắt giữ): bị tấn công bất ngờ, bị giết, bị bắt làm tù binh, tài sản bị cướp đoạt.
• "الْبَاطِلِ" (điều sai trái, hư vô): những thần linh giả tạo, những tượng đá và những thế lực ma quỷ mà họ thờ phượng.
• "نِعْمَةِ اللَّهِ" (ân huệ của Allah): những ân huệ to lớn mà Allah ban cho, bao gồm sự an toàn tại Makkah, việc phái cử Thiên Sứ Muhammad và việc ban truyền Islam.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Những người dân Makkah vô đức tin đã không nhìn thấy những ân huệ rõ ràng mà Allah đã ban cho họ hay sao? Allah đã biến Makkah thành một vùng đất thiêng liêng an toàn, nơi cư dân của nó được sống yên ổn về tính mạng và tài sản. Trong khi đó, những người sống xung quanh họ lại không được an toàn như vậy — họ bị tấn công, bị giết hại, bị bắt làm tù binh, phụ nữ và con cái họ bị bắt đi, tài sản của họ bị cướp đoạt. Người Ả Rập xung quanh Makkah thường xuyên gây chiến với nhau, nhưng dân Makkah lại được bình an.

Vậy mà họ vẫn tin vào những điều sai trái — những thần linh giả tạo mà họ tự dựng lên và tôn thờ — và lại phủ nhận ân huệ của Allah, không biết ơn Ngài về những gì Ngài đã ban cho họ, trong đó có việc Ngài gửi đến Thiên Sứ Muhammad và Islam. Đây là lời nhắc nhở dành cho dân Makkah về sự vô ơn và lầm lạc của họ.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng ban mọi ân huệ, trong đó có sự an toàn và bình yên. Việc được sống trong một vùng đất an toàn là một ân huệ vô giá mà chúng ta cần biết ơn.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự an toàn không phải là điều tự nhiên mà có, mà là do Allah ban tặng. Vì vậy, chúng ta nên biết ơn Ngài và thờ phượng Ngài một mình.
• Islam dạy chúng ta nhìn nhận những ân huệ của Allah trong cuộc sống hằng ngày, từ sự an toàn, sức khỏe, đến việc được hướng dẫn đến với đức tin chân chính.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những gì đang xảy ra xung quanh mình và nhận ra rằng Allah luôn bao bọc và che chở những ai tin tưởng Ngài.
• Việc tin vào những điều sai trái và phủ nhận ân huệ của Allah là con đường dẫn đến sự lầm lạc. Ngược lại, việc biết ơn Allah và thờ phượng Ngài một mình là con đường dẫn đến sự bình an thật sự trong cuộc sống này và ở Đời Sau.
• Câu Kinh mời gọi chúng ta hãy mở lòng đón nhận Islam — tôn giáo của sự thật và lòng biết ơn — để được hưởng những ân huệ tốt đẹp nhất từ Allah, Đấng Nhân Từ và Khoan Dung.