Al-'Ankabut · 67/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ ۝٦٧
Awalam yaraw annaa ja`alnaa haraman aaminanw wa yutakhattafun naasu min haw lihim; afabil baatili yu`minoona wa bini`matil laahi yakfuroon
📖 Da Hausa
Shin, ba su ga cẽwa, lalle Mun sanya Hurumi amintacce ba alhãli kuwa anã fisge mutãne a gẽfensu? Shin, da ɓãtaccen abu suke ĩmãni kuma da ni'imarAllah suka kãfirta?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Haramun amintacce: Makka mai alfarma, wadda Allah ya sanya ta wurin tsaro.
  • Ana tsintar mutane: Ana kama su da ƙarfi, ana kashe su, ana sace musu dukiyoyi, ana kuma yi musu fashi.
  • Bãtil: Abin bautawa na ƙarya, kamar gumaka da shaidanu.
  • Ni'imomin Allah: Annabci da Musulunci, da kuma tsaron da Allah ya ba su a cikin Harami.

Tafsiri:

Shin, waɗannan mutanen Makka ba su gani ba cewa Mu ne Muka sanya waɗansu wani wuri mai alfarma (Makka) wanda yake amintacce, suna zaune a cikinsa lafiya, ba a tsoratar da su ba, ba a kama su ba, ba a ƙwace musu dukiyoyi ba? Alhali kuwa mutanen da ke kewaye da su, daga cikin Larabawa, ana kama su, ana kashe su, ana sace musu dukiyoyinsu, ana kuma yi wa mata da yara garkuwa. Wannan babbar ni'ima ce daga Allah gare su, domin ya tsare su daga waɗannan haɗari.

To, bayan wannan ni'ima, shin suna gaskatawa da ƙarya (gumaka da shaidanu) kuma suna musun ni'imomin Allah da suka haɗa da tsaro da Annabci da Musulunci? Suna barin bautar Allah Shi Kaɗai, suna kuma bauta wa waɗanda ba su da wani amfani ko cutarwa? Wannan abin mamaki ne mai girma, domin sun san ni'imomin Allah a fili, amma duk da haka suna musunsu.


Fa'idodin Darasi:

  1. Godiya ga ni'imomin Allah wajibi ne: Duk wanda ya sami ni'ima daga Allah, ya kamata ya gode masa ta hanyar bauta masa Shi Kaɗai, ba tare da yin shirka ba.
  2. Tsaron Makka alama ce ta ikon Allah: Wannan ya nuna cewa Allah ne ke kare bayinsa da ya so, kuma babu wani mai iya tsaro sai Allah.
  3. Hattara da musun ni'imomin Allah: Musun ni'imomin Allah yana kaiwa ga ɓata aiki da azaba, kamar yadda ya faru da al'ummomin da suka gabata.
  4. Ƙaunar Musulunci da Annabci: Musulunci da Annabci Muhammad (SAW) suna daga cikin manyan ni'imomin Allah ga ɗan adam, don haka ya kamata mu riƙe su da godiya da aiki da su.
  5. Tsoron Allah da dogaro gare shi: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa tsaro da zaman lafiya duk daga Allah ne, don haka mu dogara gare shi kuma mu nemi tsaronsa a kowane lokaci.


📜 Aya 65-69 — Surah Al-'Ankabut

65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
To, a lõkacin da suka shiga cikin jirgin ruwa, sun kirãyi Allah sunã mãsu tsarkake addini a gare shi, to, a lõkacin da Ya tsĩrar da su zuwa ga tudun ƙasã, sai gã su sunã shirki.
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Dõmin su kãfirce wa abin da Muka bã su kuma dõmin su ji dãɗi sa'an nan kuma zã su sani.
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Shin, ba su ga cẽwa, lalle Mun sanya Hurumi amintacce ba alhãli kuwa anã fisge mutãne a gẽfensu? Shin, da ɓãtaccen abu suke ĩmãni kuma da ni'imarAllah suka kãfirta?
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Kuma wãne ne ya fi zãlunci bisa ga wanda ya ƙirƙira ƙarya ya jingina ta ga Allah, kõ kuma ya ƙaryata gaskiya a lõkacin da ta je masa? Ashe a cikin Jahannama bãbu mazauna ga kãfirai?
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Kuma wadannan da suka yi ƙõƙari ga nẽman yardarMu, lalle Munã shiryar da su ga hanyõyinMu, kuma lalle Allah, tabbas, Yanã tãre da mãsu kyautatãwa (ga addĩninsu).
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
67Aya

Fassara — Al-'Ankabut 67

Surah Al-'Ankabut Aya 67 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ba su ga cẽwa, lalle Mun sanya Hurumi amintacce…

Surah Aya 67/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 65–69. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers