Ənkəbut · 67/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ ۝٦٧
Awalam yaraw annaa ja`alnaa haraman aaminanw wa yutakhattafun naasu min haw lihim; afabil baatili yu`minoona wa bini`matil laahi yakfuroon
📖 Azərbaycan dilində
Məgər onlar, ətraflarındakı insanlar yaxalandıqları halda, Məkkəni onlar üçün müqəddəs, təhlükəsiz bir yer etdiyimizi görmürlərmi? Onlar batilə inanıb Allahın nemətini inkarmı edirlər?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Məkkə müşriklərinə xəbərdarlıq — Ənkəbut surəsi, 67-ci ayə

Bəzi kəlmələrin izahı:

  • Hərəm: Müqəddəs və toxunulmaz sayılan yer; burada Məkkə nəzərdə tutulur.
  • Yütəxəttəf: Ətrafdan qaçırılmaq, talan edilmək, əsir götürülmək, öldürülmək mənasındadır.
  • Batil: Haqqa zidd olan şey; burada bütlər, şeytanlar və küfr yolları nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Məkkə əhli heç düşünmürmü ki, Allah onlara necə böyük bir nemət bəxş edib? Onların yaşadığı Məkkəni Allah toxunulmaz, əmin-aman bir yer etmişdir. Onlar öz evlərində, öz şəhərlərində rahat və təhlükəsiz yaşayırlar; canları, malları, ailələri qorunur. Halbuki onların ətrafında yaşayan insanlar — digər ərəb qəbilələri — daim bir-birilə vuruşur, qarət edilir, kişiləri öldürülür, qadınları və uşaqları əsir aparılır, malları talan edilir. Onlar bir gün rahat yata bilmir, sabahına əmin ola bilmirlər.

Bu qədər açıq-aşkar bir neməti görə-görə, Məkkə müşrikləri yenə də haqdan üz çevirib batilə — öz uydurduqları bütlərə, şeytanın vəsvəsələrinə inanırlar. Allahın onlara verdiyi ən böyük neməti — yəni Peyğəmbəri (sallallahu aleyhi və səlləm) və İslamı — inkar edir, ona şükür etmirlər. Onlar bu nemətin qədrini bilmədilər, onu qəbul etmədilər.

Ey insan! Bir düşün: sənə verilən hər bir nemət — sağlamlıq, əmin-amanlıq, ruzi, iman — hamısı Allahın lütfündəndir. Əgər bu nemətlərin qədrini bilməsək, onları verənə şükür etməsək, biz də o müşriklər kimi kor olmazmıyıq? Gəl, Allahın nemətlərini tanı, Ona tək Allaha ibadət et, şükür et ki, bu nemətlər davam etsin və qəlbimiz imanla dolsun.



📜 Ayə 65-69 — Ənkəbut surəsi

65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
Onlar gəmiyə mindikləri zaman, dini yalnız Allaha məxsus edərək, Ona yalvarırlar. Allah onları xilas edib quruya çıxaran kimi, yenə də Ona şərik qoşurlar.
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Bu ona görədir ki, Bizim onlara verdiyimiz nemətlərə nankorluq etsinlər və hələlik əylənsinlər. Amma tezliklə biləcəklər.
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Məgər onlar, ətraflarındakı insanlar yaxalandıqları halda, Məkkəni onlar üçün müqəddəs, təhlükəsiz bir yer etdiyimizi görmürlərmi? Onlar batilə inanıb Allahın nemətini inkarmı edirlər?
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Allaha qarşı yalan uyduran və yaxud özünə haqq gəldikdə onu yalan sayan kəsdən daha zalım kim ola bilər? Cəhənnəmdə kafirlər üçün yermi yoxdur?
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Uğrumuzda cihad edənləri mütləq Öz yolumuza yönəldəcəyik. Şübhəsiz ki, Allah xeyirxah əməl sahiblərilədir.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
67Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 67

Ənkəbut surəsi Ayə 67 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar, ətraflarındakı insanlar yaxalandıqları halda, Məkkəni onlar üçün müqəddəs,…

Surə Ayə 67/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 65–69. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers