Sure Al-'Ankabut — Vers 67

Bedeutung der Wörter:

• Haraman Āminan: Ein sicherer Schutzbereich, in dem Leben und Eigentum geschützt sind.
• Yutakhattafu: Sie werden weggerissen, gefangen genommen, ausgeraubt und ihrer Sicherheit beraubt.
• Al-Bāṭil: Das Falsche, hier gemeint: die Götzen und der Götzendienst.
• Niʿmat Allāh: Die Gnade Gottes, hier gemeint: die Sicherheit des Heiligtums, der Islam und die Sendung des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm).

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure richtet sich an die Ungläubigen von Mekka und erinnert sie an eine der größten Gnaden Gottes, die sie täglich erfahren, ohne dankbar zu sein. Gott, der Erhabene, fragt sie: Haben sie denn nicht gesehen und erkannt, dass Wir ihnen ein sicheres Heiligtum gemacht haben – die heilige Stadt Mekka –, in dem sie in Frieden leben, ihre Familien sicher sind, ihr Besitz geschützt ist und sie weder Angst vor Feinden noch vor Unterdrückung haben?

Rings um sie jedoch, in der gesamten Arabischen Halbinsel, herrschte Chaos und Unsicherheit: Stämme überfielen einander, Menschen wurden gefangen genommen, ihr Besitz wurde geplündert, ihre Frauen und Kinder wurden verschleppt, und es gab keinen Schutz für Leben oder Eigentum. Die Araber außerhalb des Heiligtums lebten in ständiger Angst und Furcht. Doch die Menschen in Mekka genossen Sicherheit und Frieden – einzig und allein durch die Gnade Gottes, der diese Stadt zu einem Schutzort gemacht hatte.

Dann folgt der vorwurfsvolle Teil: Glaubt ihr denn an das Falsche – an Götzen und Götzenbilder, die weder nützen noch schaden können – und leugnet die Gnade Gottes, die Er euch erwiesen hat? Ihr habt die Sicherheit, die euch niemand außer Gott gewähren konnte, und denkt nicht darüber nach. Ihr seht die Gefahren um euch herum und wisst, dass ihr sicher seid, und dennoch bleibt ihr beim Götzendienst und verleugnet die wahre Gnade Gottes – den Islam und die Botschaft des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm).

Diese Ayah ist eine Einladung zum Nachdenken und zur Dankbarkeit: Wenn der Mensch die sichtbaren Gnaden Gottes erkennt – wie Sicherheit, Gesundheit und Lebensunterhalt –, dann sollte er auch die größte Gnade annehmen: die Rechtleitung zum Glauben an den Einen Gott. Wer die offensichtlichen Gnaden leugnet, wie kann der die verborgenen Gnaden erkennen?

Botschaft für uns heute:

Diese Ayah lehrt uns, die Gnaden Gottes in unserem Leben zu schätzen – die Sicherheit, die wir genießen, den Frieden, den wir haben – und sie mit Gehorsam und Dankbarkeit zu erwidern. Sie ruft uns dazu auf, über die Zeichen Gottes in unserer Umgebung nachzudenken und unseren Glauben zu stärken, indem wir Ihm allein dienen und Ihm allein danken. Denn wer die Gnade Gottes erkennt und dankt, dem vermehrt Gott sie; und wer sie leugnet, der verliert sie vielleicht, ohne es zu merken. Möge Gott uns zu den Dankbaren gehören lassen.