Al-'Ankabut · 7/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٧
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lanukaf firanna `anhum saiyiaatihim wa lanajziyannahum ahsanal lazee kaanoo ya`maloon
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle Munã kankare musu miyãgun ayyukansu, kuma lalle Munã sãka musu da mafi kyaun abin da suka kasance sunã aikatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Lanutukaffiranna" (لَنُكَفِّرَنَّ) yana nufin za Mu shafe su kuma Mu yafe musu. "Sai'atihim" (سَيِّئَاتِهِمْ) yana nufin zunubbansu da laifofinsu. "Walanjaziyannahum" (وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ) yana nufin kuma lalle za Mu saka musu. "Ahsana allazii kaanuu ya'maluun" (أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ) yana nufin mafi kyawun ayyukan da suka aikata.

Tafsirin Ayar:

Waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa, kuma suka jure a kan jarrabawar da Muka yi musu, kuma suka aikata ayyukan kirki na wajibai da na son rai, to lalle Mu, saboda falalarMu da rahamarMu, za Mu shafe musu zunubbansu da laifofinsu, kuma ba za Mu hukunta su a kansu ba. Kuma lalle za Mu saka musu a Lahira mafi kyawun abin da suka kasance suna aikatawa a duniya, ta yadda za Mu ninka musu lada ga kowane aikin alheri da suka yi, har ya zama mafi kyawun sakamako. Wannan shi ne falalar Allah ga muminai masu aikin alheri, domin imaninsu da ayyukansu na kirki suna share zunubbansu, kuma suna ɗaga darajarsu.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da ayyukan kirki sune dalilin yafe zunubai da share laifuffuka, domin Allah yana jinƙan bayinSa masu imani.
  2. Kyautar Allah ga muminai ba ta ƙarewa ba, yana ninka musu lada har ya kai mafi kyawun sakamako, wanda ke nuna karimcinSa da yalwar rahamarSa.
  3. Ayar tana ƙarfafa mumini ya nace a kan ayyukan alheri, domin kowane aikin kirki da ya aikata yana taimaka masa wajen tsarkake kansa daga zunubi da samun babban lada a Lahira.
  4. Hakuri a kan jarrabawa da wahala a hanya imani yana da lada mai girma, domin Allah yana haɗa shi da ayyukan kirki wajen yafe zunubai da saka mafi kyau.
  5. Wannan alheri ya sa mai imani ya ƙara sha'awar yin ayyukan kirki da nisantar zunubai, saboda ya san cewa Allah ba ya ɓata ladan masu kyautatawa.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-'Ankabut

5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Wanda ya kasance yanã fãtan gamuwa da Al1ah to lalle ajalin Allah mai zuwa ne, kuma (Allah) Shĩ ne Mai ji, Masani.
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Kuma wanda ya yi jihãdi, to, yanã yin jihãdin ne dõmin kansa. lalle Allah haƙĩƙa waɗatacce ne daga barin tãlikai.
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle Munã kankare musu miyãgun ayyukansu, kuma lalle Munã sãka musu da mafi kyaun abin da suka kasance sunã aikatãwa.
8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kuma Mun yi wa mutum wasiyyar kyautatãwa ga uwayensa, kuma idan sun tsananta maka dõmin ka yi shirki da Ni game da abin da bã ka da ilmi gare shi, to, kada ka yi musu ɗã'ã. Zuwa gare Ni makõmarku take sa'an nan In bã ku lãbari ga abin da kuka kasance kunã aikatãwa.
9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle Munã shigar da su a cikin mutãnen kirki.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-'Ankabut 7

Surah Al-'Ankabut Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai,…

Surah Aya 7/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers