Al-'Ankabut · 9/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ۝٩
Wallazeena aamanoo w a`amilus saalihaati lanudkhilan nahum fis saaliheen
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle Munã shigar da su a cikin mutãnen kirki.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Amanu": Su yi imani da Allah da Manzonsa da zuciya da tabbata.
  • "Wa'amilu al-salihat": Su yi ayyukan kirki da suka dace da umarnin Allah da sunnar Manzon Allah (SAW).
  • "Lanutudkhilannahum": Lalle za mu shigar da su.
  • "Fi al-saliheen": A cikin rukunin mutanen kirki da suka inganta.

Fassarar Ayar:

Ayar ta yi magana ne game da muminai na gaskiya waɗanda suka haɗa imani da ayyukan kirki. Allah (SWT) ya yi alkawari mai ƙarfi da tabbaci cewa zai shigar da su cikin rukunin salihai, wato mutanen kirki da suka inganta. Wannan shigarwa ba ta ƙarewa a duniya ba, amma ita ce shigarwa ta musamman a ranar Lahira, inda za su kasance tare da annabawa, shiddiqai, shahidai, da salihai. Ma'anar ita ce, Allah zai saka musu lada mai girma kamar ladan salihai, kuma zai tara su tare da su a cikin Aljannar gidan ni'ima. Wannan alkawari ne daga Allah wanda ba ya saɓawa, domin shi Mai gaskiya ne a cikin alkawarinsa.

Fannoni (Fa'idodi) Da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Imani kaɗai bai isa ba sai an haɗa shi da ayyukan kirki; imani ba tare da aiki ba kamar itace ba tare da 'ya'ya ba.
  2. Allah yana son ya shigar da muminai cikin rukunin salihai, don haka ya kamata mu yi ƙoƙari mu zama cikin wannan rukunin mai albarka.
  3. Ayar tana ba da bege da farin ciki ga masu aikin alheri, cewa aikin su ba zai ɓata ba, domin Allah yana lada mai girma.
  4. Kasancewa tare da salihai a Aljanna babbar ni'ima ce da ta wuce ni'imomin duniya duka, don haka ya kamata mu yi aiki don mu samu wannan matsayi mai girma.
  5. Ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan ayyukan kirki, duk da wahalhalu da suke fuskanta, domin ƙarshen nasu nasara ne a duniya da Lahira.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-'Ankabut

7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle Munã kankare musu miyãgun ayyukansu, kuma lalle Munã sãka musu da mafi kyaun abin da suka kasance sunã aikatãwa.
8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kuma Mun yi wa mutum wasiyyar kyautatãwa ga uwayensa, kuma idan sun tsananta maka dõmin ka yi shirki da Ni game da abin da bã ka da ilmi gare shi, to, kada ka yi musu ɗã'ã. Zuwa gare Ni makõmarku take sa'an nan In bã ku lãbari ga abin da kuka kasance kunã aikatãwa.
9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle Munã shigar da su a cikin mutãnen kirki.
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
Kuma daga cikin mutãne akwai mai cẽwa, 'Mun yi ĩmãni da Allah" sa'an nan idan aka cũce shi wajen aikin Allah, sai ya sanya fitinar mutãne kamar azãbar Allah kuma lalle idan taimakon Ubangijinka ya zo, haƙĩƙa, ya kan ce: "Lalle mũ mun kasance tãre da ku." shin, Allah bai zama Mafi sani ba ga abin da ke a cikin ƙirãzan halittunSa?
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
Kuma lalle Allah na sanin waɗanda suka yi ĩmãni kuma lalle Yanã sanin munfukai.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-'Ankabut 9

Surah Al-'Ankabut Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai,…

Surah Aya 9/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers