章 伊姆兰的家属章 — 节 101

### 词语释义

• تَكْفُرُونَ: 你们否认（信仰），即背离真主。
• تُتْلَى عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ: 真主的迹象（《古兰经》经文）被诵读给你们听。
• رَسُولُهُ: 他的使者——穆罕默德（愿主福安之）。
• يَعْتَصِم بِاللَّهِ: 紧紧抓住真主的绳索，即虔诚托靠真主，遵循他的经典和使者的圣行。
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: 端正的道路，即伊斯兰正道，毫无偏斜。

### 经文释义

真主以惊奇和责备的口吻对信士们说：你们怎么会背离信仰、重新陷入否认呢？你们拥有最伟大的信仰支柱——真主的《古兰经》经文不断被诵读于你们面前，其中包含明证和引导；同时，真主的使者穆罕默德（愿主福安之）就生活在你们中间，亲自向你们阐明真理、解答疑惑。在这样的恩典和明证环绕之下，否认真主是绝不可能的，也是极其荒谬的。

然后真主指明了得救之道：谁紧紧抓住真主的绳索——即虔诚归向真主，坚持《古兰经》和圣行，遵循其中的命令、远离其中的禁止——那么他就已被引导到一条清晰端正的道路上，这条道路通向真主的喜悦和永恒的乐园，没有任何弯曲或迷误。

### 经文启示

• 真主的恩典无处不在：拥有《古兰经》和先知（愿主福安之）的教诲，是信仰稳固的最大保障，我们当珍惜这份恩典，时刻以经典和圣行指导生活。
• 信仰不是空洞的口号，而是需要实际行动去坚守；诵读《古兰经》、学习圣行，是坚定信仰、抵御迷误的最佳途径。
• 真主为人类敞开了引导之门：任何人只要真诚地托靠真主、遵循他的引导，就绝不会迷失方向。这给予我们无限希望——无论身处何种环境，回归正道永远不晚。
• 伊斯兰的道路是清晰而完美的，它带来内心的安宁、生活的秩序和永恒的福祉；选择这条道路，就是选择了幸福与成功。