Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- تَتْلَى عَلَيْكُمْ – uči vam se, recitira se pred vama.
- آيَاتُ اللَّهِ – Allahovi ajeti, odnosno Kur'an.
- يَعْتَصِم بِاللَّهِ – onaj ko se čvrsto drži Allaha, ko Mu se utječe i ko se predaje Njegovoj zaštiti.
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ – pravi, jasni put bez ikakvog odstupanja.
Tumačenje ajeta:
Ovo je pitanje upućeno vjernicima, a u njemu je izraženo čuđenje i prijekor: Kako je uopće moguće da vi napustite vjerovanje i vratite se nevjerstvu, kada su vam prisutna dva najveća razloga za postojanost na vjeri? Prvo, Allahovi ajeti – Kur'an – uče vam se stalno i javno, donoseći svjetlost, uputu i jasne dokaze. Drugo, među vama je i Allahov Poslanik, Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, koji vam objašnjava te ajete i pokazuje kako da ih primijenite u životu. On je živi primjer i milost koja vas vodi ka dobru.
Zatim Ajet naglašava da onaj ko se čvrsto drži Allaha – ko Mu se u potpunosti preda, ko se osloni na Njega i ko slijedi Njegovu Knjigu i sunnet Njegovog Poslanika – takav je već upućen na jasan i ispravan put, put koji vodi ka Allahovom zadovoljstvu i vječnom uspjehu. To je put koji nema krivina niti odstupanja, i na njemu nema zablude.
Pouke iz ajeta:
- Prisustvo Kur'ana i Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, među ljudima je najveći razlog za jačanje imana i zaštitu od nevjerstva i zablude. Ko ima ova dva blaga, a ipak skrene s pravog puta, njegov je gubitak zaista velik.
- Vjernik treba stalno da sluša i uči Allahove ajete, jer oni obnavljaju iman, pročišćavaju srce i podsjećaju na obaveze prema Allahu.
- Čvrst oslonac na Allaha – kroz pokornost Njemu, slijeđenje Njegove Knjige i Poslanika – najsigurniji je način da čovjek ostane na pravom putu u svim životnim okolnostima.
- Ko se Allahu iskreno utekne i od Njega traži uputu, Allah mu neće uskratiti pomoć, već će ga uputiti na put koji vodi ka sreći na oba svijeta.
- Ovo je poziv svakom čovjeku da ne očajava u traženju istine, jer su vrata upute otvorena svima koji se iskreno obrate Allahu i drže se Njegove Knjige.
📜 Ajet 99-103 — Sura Ali-Imran
Prijevod — Ali-Imran 101
Sura Ali-Imran Ajet 101 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A kako možete nevjernici postati kada vam se kazuju Allahovi…Sura Ajet 101/200 — Sura Ali-Imran آل عمران (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ali-Imran Slušaj, Sura Ali-Imran Prijevod, Sura Ali-Imran mp3, Sura Ali-Imran pdf. Ajet 99–103. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura Ali-Imran
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


