سوره آل عمران آيت 101 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اوھين) ھن ھوندي ڪئن ڪافر ٿا ٿيو؟ جو الله…

آل عمران · 101/200

ترجمو لکڻ — سوره آل عمران

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Wa kaifa takfuroona wa antum tutlaa `alaikum Aayaatul laahi wa feekum Rasooluh; wa mai ya`tasim baillaahi faqad hudiya ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ (اوھين) ھن ھوندي ڪئن ڪافر ٿا ٿيو؟ جو الله جون آيتون اوھان تي پڙھجن ٿيون ۽ سندس پيغمبر اوھان ۾ آھي، ۽ جيڪو الله (جي دين) کي چنبڙي پٺندو تنھن کي بيشڪ سڌيءَ واٽ ڏانھن رستو ڏيکاريو ويندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

تَكْفُرُونَ: ڪفر ڪريو ٿا، يعني الله جي نعمتن کان انڪار ڪريو ٿا.
تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ: توهان تي پڙهيون ٿيون وڃن.
آيَاتُ اللَّهِ: الله جون آيتون، يعني قرآن مجيد جون آيتون.
يَعْتَصِم: مضبوطيءَ سان پڪڙي ٿو، پناهه وٺي ٿو، ڀروسي ڪري ٿو.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: سڌو سنئون رستو، صحيح ۽ واضح واٽ.

2) آيت جي تفسير:

اي ايمان وارؤ! توهان ڪفر ڪيئن ٿا ۽ الله جي نعمتن کان ڪيئن انڪار ٿا ڪريو، حالانڪه توهان وٽ ثابت رهڻ جا وڏا سبب موجود آهن؟ قرآن مجيد جون آيتون توهان تي پڙهيون ٿيون وڃن ۽ توهان جي وچ ۾ الله جو رسول محمد ﷺ موجود آهي، جيڪو اهي آيتون بيان ڪري ٿو ۽ انهن جي وضاحت ڪري ٿو. اهڙي حالت ۾ ڪفر ۽ گمراهي جو ڪو به سبب باقي نٿو رهي. ۽ جيڪو به الله تي ڀروسو ڪري ٿو، سندس پناهه وٺي ٿو ۽ قرآن ۽ سنت کي مضبوطيءَ سان پڪڙي ٿو، ته الله تعاليٰ کيس سڌي ۽ صحيح رستي جي هدايت ڏئي ٿو، اهڙي رستي جي جنهن ۾ ڪا به ڪجي ۽ گمراهي ناهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن کي قرآن ۽ رسول ﷺ جهڙا وڏا سبب عطا ڪري ٿو، ته جيئن اهي ايمان تي ثابت قدم رهن ۽ گمراهي کان بچن.
قرآن مجيد جي آيتن جو پڙهڻ ۽ رسول ﷺ جي سنت جو موجود هجڻ، ايمان جي مضبوطيءَ ۽ ثبات جو عظيم ذريعو آهي.
الله تي ڀروسو ڪرڻ، سندس پناهه وٺڻ ۽ قرآن و سنت کي مضبوطيءَ سان پڪڙڻ ئي سڌي رستي جي هدايت جو ذريعو آهي.
اهو شخص جيڪو الله جي رسي ۽ سندس رسول جي سنت کي پڪڙي ٿو، اهو ڪڏهن به گمراهه نٿو ٿئي ۽ هميشه صحيح رستي تي رهي ٿو.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي نعمتن تي شڪر ڪرڻ گهرجي ۽ ڪفر ۽ انڪار کان پاسو ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اسان وٽ هدايت جا سڀ ذريعا موجود آهن.
اسلام ۽ قرآن مجيد انسان کي سڌي رستي ڏانهن رهنمائي ڪن ٿا، ۽ جيڪو به انهن کي مضبوطيءَ سان پڪڙي ٿو، اهو دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿئي ٿو.

📜 آيت 99-103 — سوره آل عمران

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

(اي پيغمبر) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ جيڪو ايمان آڻي تنھن کي الله جي واٽ کان اُن (واٽ) جي ڏنگائي گھُري ڇو ٿا جھليو؟ ھن ھوندي به جو اوھين ڄاڻندڙ آھيو، ۽ جيڪي (اوھين) ڪندا آھيو تنھن کان الله بي خبر نه آھي.

100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

اي ايمان وارؤ جيڪڏھن ڪتاب وارن مان ڪنھن به ٽوليءَ جي فرمانبرداري ڪندؤ ته اوھان جي ايمان آڻڻ کان پوءِ اوھان کي ڪافر ڪري ڦيرائيندا.

101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

اي مؤمنؤ الله کان (اِئين) ڊڄو جئن کانئس ڊڄڻ جو حق آھي ۽ اوھين مسلمان ھجڻ کانسواءِ نه مرجو.

103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

۽ الله جي رسيءَ (يعني قرآن) کي سڀئي چنبڙي وٺو ۽ ڌاروڌار نه ٿيو، ۽ پاڻ تي الله جي نعمت کي ياد ڪريو جو جڏھن پاڻ ۾ ويري ھيؤ پوءِ اوھان جي دلين ۾ ميلاپ وڌائين پوءِ سندس فضل سان ھڪ ٻئي جا ڦري ڀائر ٿيؤ، ۽ اوھين دوزخ جي کڏ جي ڀَر تي ھيؤ پوءِ اوھان کي کانئس ڇڏايائين، اھڙيءَ طرح الله اوھان لاءِ پنھنجيون نشانيون بيان ڪندو آھي ته مانَ اوھين ھدايت لھو.

→ آيت 100 📖 آل عمران آيت 102 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آيت

MedinanRevelation

101آيت

ترجمو — آل عمران 101

سوره آل عمران آيت 101 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اوھين) ھن ھوندي ڪئن ڪافر ٿا ٿيو؟ جو الله…

سوره آيت 101/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 99–103. سنڌيءَ ۾: اردو.