Sura Aal-Imran — Aya 101

Maana za maneno:

• تَكْفُرُونَ: kukataa Imani ya Mwenyezi Mungu na kumshirikisha.
• تُتْلَى عَلَيْكُمْ: inasomwa kwenu.
• آيَاتُ اللّهِ: Aya za Qur'ani Tukufu.
• يَعْتَصِم بِاللّهِ: anajilinda na kujikinga kwa Mwenyezi Mungu, yaani kushikamana na Kitabu Chake na Sunna ya Mtume Wake.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: njia iliyo wazi na iliyonyooka, isiyo na upotofu.

Tafsiri ya Aya:

Inawezekanaje kwenu, enyi Waumini, kukataa Imani na kurudi kwenye ukafiri, hali ya kuwa Aya za Mwenyezi Mungu zinakusomewa kila mara, na Mtume Wake Muhammad (S.A.W.) yuko kati yenu, akiwafundisha na kuwaeleza mambo ya Dini yenu? Hili ni jambo la kushangaza na la kulaumiwa vikali. Kwani uwepo wa Qur'ani na Mtume kwenu ni sababu kubwa ya kuthibitika kwenye Imani, si ya kuiacha.

Na mwenye kujikinga na Mwenyezi Mungu kwa kushikamana na Kitabu Chake (Qur'ani) na Sunna ya Mtume Wake, na kumtegemea Yeye katika mambo yake yote, basi hakika Mwenyezi Mungu amemwongoa na kumuelekeza kwenye njia iliyo wazi na iliyonyooka, ambayo haipotezi mwenye kuiendea, na inamfikisha kwenye radhi za Mwenyezi Mungu na Pepo zake.

Faida za Aya:

1. Fadhila kubwa ya kuwa na Qur'ani inayosomwa na Mtume (S.A.W.) kati ya watu, kwani hiyo ni neema inayostahili kushukuriwa, si kukanushwa.
2. Kuonya dhidi ya kugeuka kutoka kwenye Imani baada ya kuthibitika, na kuonyesha kuwa hilo ni jambo la ajabu na la kulaumiwa.
3. Kuthibitisha kwamba njia ya wokovu na usalama ni kushikamana na Mwenyezi Mungu kupitia Qur'ani na Sunna, na hii ndiyo njia iliyonyooka inayomfikisha mtu kwenye furaha ya dunia na Akhera.
4. Kuwatia moyo Waumini kusimama imara kwenye Dini yao, kwa kuwa wana vyanzo vya uongofu vilivyo wazi mbele yao.
5. Kufundisha kwamba kuongoka (hidaya) ni kwa Mwenyezi Mungu, na mwenye kumtegemea Yeye kwa dhati, Mwenyezi Mungu hatamwacha apotee.