번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- تَكْفُرُونَ: 불신(不信仰)하다, 은혜를 저버리다
- تُتْلَى: 낭송되다, 읽혀지다
- آيَاتُ اللَّهِ: 하나님의 말씀, 즉 꾸란의 구절들
- يَعْتَصِم: 굳게 붙잡다, 의지하다, 보호를 요청하다
- صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: 곧은 길, 올바른 길
2) 종합 해설:
이 구절은 신자들에게 향한 놀라움과 질책의 의미를 담고 있습니다. "어떻게 너희가 불신할 수 있느냐?"라는 물음은 단순한 질문이 아니라, 그 상황이 얼마나 불신과 동떨어져 있는지를 강조하는 표현입니다. 그 이유는 두 가지가 제시됩니다.
첫째, 하나님의 말씀(꾸란)이 그들 앞에서 낭송되고 있다는 점입니다. 꾸란은 진리와 올바른 길로 인도하는 명백한 증거이며, 그것이 매일 그들의 귀에 들려지고 있습니다.
둘째, 하나님의 사도(무함마드)가 그들 가운데 살아 계신다는 점입니다. 사도는 꾸란의 의미를 설명해 주고, 모범적인 삶을 통해 가르침을 실천으로 보여주고 있습니다. 이처럼 진리의 빛이 가장 가까운 곳에서 비추고 있는데, 어떻게 그 빛을 외면하고 어둠 속으로 돌아갈 수 있겠습니까?
이어서 구절은 구원의 길을 제시합니다. "하나님께 굳게 의지하는 자" — 즉, 꾸란과 사도의 가르침을 따르며 오직 하나님께만 보호를 요청하고, 그분의 명령을 따르는 자는 이미 올바른 길로 인도된 것입니다. 이 길은 곧고 흔들림이 없는 길로서, 그를 안전하게 인도합니다.
3) 교훈과 지혜:
- 신앙의 유지에는 지속적인 계기가 필요합니다. 꾸란을 읽고 듣는 것, 그리고 선지자의 가르침을 배우는 것은 신앙을 강화하는 가장 큰 원동력입니다. 그러므로 우리는 꾸란을 자주 접하고, 선지자의 삶을 연구해야 합니다.
- 은혜를 깨닫는 자는 감사하게 됩니다. 우리에게 주어진 꾸란과 선지자의 가르침은 그 자체로 엄청난 은혜입니다. 이 은혜를 깨닫는 순간, 불신이나 방황은 우리의 마음에서 멀어지게 됩니다.
- 하나님께 의지하는 것이 성공의 비결입니다. 인간의 힘만으로는 유혹과 시험을 이기기 어렵습니다. 오직 하나님께 굳게 붙잡고 의지할 때, 우리는 어떤 상황에서도 흔들리지 않는 확고한 신앙을 유지할 수 있습니다.
- 올바른 길은 명확합니다. 꾸란과 선지자의 가르침은 우리에게 혼란이나 모호함을 남기지 않습니다. 그것은 우리를 곧은 길로 인도하는 명확한 지침서입니다. 따라서 우리는 그 길을 따라 걸으며, 그 길을 벗어나지 않도록 항상 주의해야 합니다.
📜 절 99-103 — 장 알-임란
번역 — 알-임란 101
장 알-임란 절 101 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 어떻게 불신 한단말이뇨 하나님의 계시가 너희에게 낭송될 때 너희의 심중에…장 절 101/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 99–103. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








