Surah Aal-Imran — Ẹsẹ 101

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• تَكْفُرُونَ: Ẹ̀yin yóò ṣàìgbàgbọ́.
• تُتْلَىٰ: Tí wọ́n ń kà á.
• آيَاتُ اللَّهِ: Àwọn ẹsẹ̀ àti àmì Allāh.
• رَسُولُهُ: Òjíṣẹ́ Rẹ̀ (Annabi Muhammadu).
• يَعْتَصِم: Ẹni tí ó gbáralé, tí ó fọ̀kàn balẹ̀, tí ó gbẹ́kẹ̀ lé.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: Ọ̀nà tí ó tọ́, tí kò wọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh ń béèrè lọ́wọ́ àwọn onígbàgbọ́ pé: Báwo ni ẹ̀yin yóò ṣe ṣàìgbàgbọ́ nínú Allāh, nígbà tí àwọn ẹsẹ̀ Qur'ān ń di kíkà fún yín, tí Òjíṣẹ́ Rẹ̀ Annabi Muhammadu (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāh máa wà lórí rẹ̀) sì wà láàrin yín, tí ó ń ṣàlàyé wọn fún yín? Èyí jẹ́ ìbáwí àti ìyàlẹ́nu — báwo ni ẹ̀yin yóò ṣe kúrò nínú ìgbàgbọ́ nígbà tí ohun tí ó ń mú kí ènìyàn dúró ṣinṣin nínú ìgbàgbọ́ wà ní ọ̀dọ̀ yín?

Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá gbẹ́kẹ̀ lé Allāh, tí ó gbáralé Rẹ̀, tí ó sì tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Rẹ̀, Allāh ti tọ́ ọ sí ọ̀nà tí ó tọ́ — ọ̀nà tí kò ní ìwọ̀, tí kò ní àṣìṣe, èyí tí ó ń yọrí sí ìtẹ́lọ́rùn Allāh àti Ọgbà Ijẹ̀nnà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn àti tí ó ń jẹ́ kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ Islam:

• Ìwà rere àti ìtọ́sọ́nà Allāh wà ní kedere nínú Qur'ān àti Sunnah; ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé wọn yóò rí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Wíwà Annabi (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāh máa wà lórí rẹ̀) láàrin àwọn ṣaḥābah jẹ́ ìdí ńlá fún ìdúró ṣinṣin nínú ìgbàgbọ́ — bẹ́ẹ̀ náà ni wíwà àwọn ọ̀mọ̀wé àti ẹni tí ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́ rere jẹ́ ìdí fún ìdúró ṣinṣin.
• Gbígbẹ́kẹ̀ lé Allāh nìkan ni ọ̀nà ààbò tòótọ́; ẹni tí ó bá gbáralé Rẹ̀ yóò rí ìtọ́sọ́nà.
• Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń fun ènìyàn ní ìrètí àti ìmọ̀lára ààbò — nígbà tí ẹ̀yin bá ní ìgbàgbọ́, ẹ̀yin kò ṣe aláìní ọ̀nà; ẹ̀yin ní Qur'ān àti ìtọ́sọ́nà.
• Ẹsẹ̀ yìí ń gbà wá ní ìyànjú láti dúró ṣinṣin, láti má ṣe já fáfá, àti láti tẹ̀lé ọ̀nà tí ó tọ́ nínú ìgbésí ayé wa gbogbo.