Аль Имран сүресі Аят 101 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендерге Аллаһтың аяттары оқылып әрі араларында Оның Елшісі бола тұрып,…

Аль Имран · 101/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Wa kaifa takfuroona wa antum tutlaa `alaikum Aayaatul laahi wa feekum Rasooluh; wa mai ya`tasim baillaahi faqad hudiya ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сендерге Аллаһтың аяттары оқылып әрі араларында Оның Елшісі бола тұрып, қалайша күпірлік етесіңдер сенбей, қарсы келесіңдер ? Ал, кім Аллаһтан айрылмай ұстаса, сөзсіз, ол тура жолға түсірілген болады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَكَيْفَ — «қалайша?» деген мағынада таңырқау мен жазғыруды білдіретін сұрақ.
تَكْفُرُونَ — «күпірлік етесіңдер», яғни Аллаһты жоққа шығарасыңдар немесе Оған шүкірсіздік қыласыңдар.
تُتْلَىٰ — «оқылып тұр», «айтылып тұр».
آيَاتُ اللَّهِ — «Аллаһтың аяттары», яғни Құранның белгі-дәлелдері.
يَعْتَصِم — «сілтенеді», «ұстасады», «паналайды» деген мағынада.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ — «тура жол», яғни анық әрі адасушылықтан ада жол.

Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтіргендер! Сендер Аллаһқа иман келтіріп, тура жолға түскеннен кейін қалайша күпірлікке қайта айналасыңдар? Осындай сұрақ арқылы Аллаһ Тағала таңырқау мен жазғыруды білдіреді. Өйткені сендердің алдарыңда имандарыңды берік ұстауға себеп болатын ең үлкен нәрселер бар: Аллаһтың аяттары оқылып тұр, әрі араларыңда Аллаһтың Елшісі Мұхаммед (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) бар, ол аяттарды түсіндіріп, үйретуде. Осындай екі ұлы себеп қасыңда тұрғанда күпірлікке бару мүмкін емес нәрсе. Кімде-кім Аллаһқа сүйеніп, Оған жүгініп, Құран мен Пайғамбардың сүннетіне мықтап ұстасса, онда Аллаһ оны ешбір қисықтығы жоқ тура жолға бастайды. Бұл жол — иман мен игі амалдың, туралық пен адалдықтың жолы.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят мүміндерді имандарын берік ұстауға, күпірліктен сақтануға шақырады.
Құран аяттары мен Пайғамбардың (с.ғ.с.) сүннеті — иманды сақтаудың ең берік тірегі екенін көрсетеді.
Аллаһқа сүйеніп, Оған жүгінген адам тура жолға басталатынын білдіреді.
Ислам діні адамды туралыққа, анық жолға бастайтын дін екенін, онда адасушылық пен қисықтық жоқтығын ұғындырады.
Құран мен сүннетке ұстасу — бақыт пен тура жолдың кепілі екенін, бұл діннің оңай әрі айқын екенін жеткізеді.

📜 Аят 99-103 — Аль Имран сүресі

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Айт: «Ей, Кітап берілген қауым! Өздерің куә бола тұра, не үшін Аллаһтың жолын бұрмалауға ұмтылып, иманға келгендерді одан тосасыңдар? Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңнан ғапыл аңдамай қалушы емес», деп

100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

Ей, иманға келгендер! Егер Кітап берілгендердің кейбір тобына бағынсаңдар, иманға келгендеріңнен кейін олар сендерді кәпірлікке қайтарады

101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

Ей, иманға келгендер! Аллаһқа шын Оған лайықты түрде болған тақуалықпен Оның жазасынан шын қорқып, сақтанумен тақуалық етіңдер әрі Мұсылман күйінде болмаса, өзге халде өлуші болмаңдар. Мұсылман болған күйде ғана өмірден өтіңдер

103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Барлығың Аллаһтың арқанынан айрылмай ұстаңдар әрі бөлінбеңдер. Сондай-ақ, Аллаһтың өздеріңе берген игілігін еске алыңдар, сендер бір-біріңе жау болған кездеріңде, Ол жүректеріңнің арасын жарастырып, Оның игілігімен бауырларға айналдыңдар. Әрі сендер бір От тозақ шыңырауының ернеуінде едіңдер, Ол сендерді одан құтқарды. Сендер тура жолмен жүрулерің үшін Аллаһ сендерге Өз аяттарын осылай түсіндіреді

← Аят 100 📖 Аль Имран Аят 102 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

101Аят

Аударма — Аль Имран 101

Аль Имран сүресі Аят 101 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендерге Аллаһтың аяттары оқылып әрі араларында Оның Елшісі бола тұрып,…

Сүресі Аят 101/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 99–103. Қазақ тілінде: Русский.