Ali-İmran · 101/200
Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝١٠١
Wa kaifa takfuroona wa antum tutlaa `alaikum Aayaatul laahi wa feekum Rasooluh; wa mai ya`tasim baillaahi faqad hudiya ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 Azərbaycan dilində
Sizə Allahın ayələri oxunduğu və Onun Elçisi sizinlə olduğu bir vaxtda, siz necə küfr edirsiniz? Kim Allaha möhkəm bağlanarsa, həqiqətən də, doğru yola yönəlmiş olar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Tütla əleykum – sizə oxunur, tilavət olunur.
  • Yətəsim – möhkəm yapışmaq, sığınmaq, ələ keçirmək.
  • Sıratən müstəqim – doğru, heç bir əyriliyi olmayan yol.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Siz necə kafir ola bilərsiniz ki, Allahın ayələri – Qurani-Kərim sizə oxunur və Onun Rəsulu – Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) də sizin aranızdadır, sizə haqqı bəyan edir?! Bu, ağlın qəbul etmədiyi, qəlbin imtina etdiyi bir işdir. Çünki imanın ən böyük səbəbləri – Allahın kitabı və Onun Rəsulu sizin yanınızdadır. Bu iki nemətə malik olan bir insanın küfrə düşməsi, hidayətə çatdıran ən parlaq dəlillərə baxmayaraq haqqı görməməzlikdən gəlməsidir.

Allahın ayələri sizə oxunur – bu, sizin üçün ən böyük öyüd-nəsihət və nurdur. Rəsulullah (sallallahu aleyhi və səlləm) də sizin aranızdadır – o, sizə Qurani-Kərimi izah edir, onu yaşayışınızda tətbiq etməyi öyrədir. Belə bir şəraitdə küfrə meyl etmək, imanı tərk etmək tamamilə ağılsızlıqdır və bu, Allahın qəzəbinə səbəb olar.

Ey möminlər! Kim Allahın kitabına və Rəsulunun sünnəsinə möhkəm yapışarsa, yalnız Allaha sığınarsa və Ona təvəkkül edərsə, şübhəsiz ki, o, doğru yola – heç bir əyriliyi olmayan, insanı Cənnətə aparan ən uca yola hidayət olunmuşdur. Bu yol, insanı dünya və axirət səadətinə çatdıran ən etibarlı yoldur.

Ey Allahın bəndələri! Bu ayə bizə öyrədir ki, imanın davamlılığı üçün ən böyük səbəb Quran və Sünnəyə sarılmaqdır. Bu iki qaynağa sarılan heç vaxt azmaz, heç vaxt zəlalətə düşməz. Allahın kitabı və Rəsulunun sünnəsi bizim üçün ən böyük nemətdir. Bu nemətin qədrini bilək, ona möhkəm sarılaq və həyatımızı onun işığında quraq. Unutmayaq ki, kim Allaha sığınarsa, Allah onu ən gözəl şəkildə qoruyar və onu doğru yola yönəldər. Bu, Allahın bəndələrinə olan ən böyük lütfüdür – bizi zülmətlərdən nura çıxarmaq, bizi azğınlıqdan hidayətə qovuşdurmaq.



📜 Ayə 99-103 — Ali-İmran surəsi

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
De: “Ey Kitab əhli! Siz haqqa şahid olduğunuz halda, nə üçün doğru yolu əyri göstərməyə çalışıb iman gətirənləri Allah yolundan sapdırırsınız?” Halbuki, Allah sizin etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir.
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
Ey iman gətirənlər! Əgər Kitab verilənlərdən bir dəstəyə itaət etsəniz, onlar sizi, siz iman gətirdikdən sonra belə, döndərib kafir edərlər.
101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Sizə Allahın ayələri oxunduğu və Onun Elçisi sizinlə olduğu bir vaxtda, siz necə küfr edirsiniz? Kim Allaha möhkəm bağlanarsa, həqiqətən də, doğru yola yönəlmiş olar.
102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
Ey iman gətirənlər! Allahdan Ona layiq olan tərzdə qorxun və ancaq müsəlman olduğunuz halda ölün!
103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Hamınız Allahın ipindən möhkəm yapışın və parçalanmayın! Allahın sizə olan nemətini xatırlayın ki, siz bir-birinizə düşmən idiniz, O, sizin qəlblərinizi birləşdirdi və Onun neməti sayəsində bir-birinizlə qardaş oldunuz. Siz odlu bir uçurumun lap kənarında idiniz. O, sizi ondan xilas etdi. Allah Öz ayələrini sizə beləcə bəyan edir ki, bəlkə doğru yola gələsiniz.
Ali-İmranQuran İndeksi
200Ayə
MədinəRevelation
101Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 101

Ali-İmran surəsi Ayə 101 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə Allahın ayələri oxunduğu və Onun Elçisi sizinlə olduğu bir…

Surə Ayə 101/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 99–103. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers