ترجمه — Tafsir
معانی لغات:
- تَعْتَصِم: چنگ زدن، تمسک جستن، پناه بردن.
- صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ: راهی راست و روشن که هیچ کجی و انحرافی در آن نباشد.
تفسیر آیه:
ای مؤمنان! چگونه ممکن است که شما به کفر و انکار بازگردید، در حالی که آیات خداوند (قرآن) پیوسته بر شما تلاوت میشود و رسول او (محمد صلیاللهعلیهوسلم) نیز در میان شماست و این آیات را برایتان بیان میکند؟ این نعمتهای بزرگ الهی، یعنی وجود قرآن و حضور پیامبر، بزرگترین عامل هدایت و ثبات بر ایمان است و با وجود این دو نعمت، راهی برای کفر و گمراهی باقی نمیماند. هر کس به خداوند پناه برد و به کتاب او و سنت پیامبرش تمسک جوید، به یقین به راهی راست و روشن هدایت شده است؛ راهی که هیچ انحراف و کجی در آن نیست و او را به سعادت دنیا و آخرت میرساند.
فواید و پیامهای آیه:
- نعمت قرآن و حضور پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) از بزرگترین الطاف الهی است که شکر آن، ایمان و اطاعت است و کفران آن، ناسپاسی و گمراهی.
- تمسک به قرآن و سنت، تنها راه نجات و رستگاری است و هر کس به این دو چنگ زند، از گمراهی و انحراف در امان خواهد بود.
- ایمان واقعی، نیازمند استمرار و پایداری است و این پایداری با تدبر در آیات الهی و پیروی از رسول خدا (صلیاللهعلیهوسلم) حاصل میشود.
- خداوند هیچگاه بندگانش را بدون راهنما رها نمیکند؛ او با فرستادن قرآن و پیامبر، راه هدایت را برای همگان روشن ساخته است.
📜 آیه 99-103 — آل عمران
ترجمه — آل عمران 101
سوره آیه 101/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: آل عمران گوش دهید, آل عمران ترجمه, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیه 99–103. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










