Wa kaifa takfuroona wa antum tutlaa `alaikum Aayaatul laahi wa feekum Rasooluh; wa mai ya`tasim baillaahi faqad hudiya ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma yãyã kuke kãfircẽwa alhãli kuwa anã karanta ãyõyin Allah a gare ku, kuma a cikinku akwai manzonSa? Kuma wanda ya nẽmi tsari da Allah, to, an shiryar da shi zuwa ga hanya miƙaƙƙiya.
يَعْتَصِم بِاللَّهِ: ya riƙe addinin Allah, ya kuma nemi tsari gare Shi.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: hanya madaidaiciya wadda ba ta karkacewa.
Tafsirin Ayar:
Ya ku muminai! Yaya za ku iya komawa kafirci bayan kun gaskata? Kuma al’amarin yana da ban mamaki, domin ana karanta muku ayoyin Allah na Alkur’ani mai girma a kowane lokaci, kuma Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) yana nan a tsakaninku yana bayyana muku waɗannan ayoyi da kuma nuna muku hanyar shiryuwa. To yaya za ku bari imani ku koma kafirci alhali kuna da waɗannan abubuwan biyu masu girma waɗanda ke ƙarfafa imani?
Kuma duk wanda ya riƙe Littafin Allah (Alkur’ani) da kuma Sunnar ManzonSa (Sallallahu Alaihi Wasallam), ya kuma dogara ga Allah kawai, to lalle Allah ya shiryar da shi zuwa ga hanya madaidaiciya wadda take kaiwa ga alheri a duniya da kuma a lahira. Wannan hanya ita ce hanyar Musulunci wadda babu karkacewa a cikinta.
Fa’idojin Ayar:
Neman tsari da riƙe addinin Allah shine mafi girman dalilin samun shiryuwa zuwa ga hanya madaidaiciya, wadda take kare mutum daga ɓata da kafirci.
Alkur’ani da Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) sune manyan abubuwan da ke karfafa imani da kuma tsayawa a kan addini, don haka ya kamata mu kula da karatun Alkur’ani da kuma bin Sunnar Manzo.
Ayar tana nuna mana cewa imani ba abu ne mai sauƙi ba, amma yana buƙatar ci gaba da tunatarwa da kuma riƙe da Littafin Allah da Sunnar ManzonSa.
A cikin ayar akwai gargaɗi ga duk wanda ya bar riƙon Alkur’ani da Sunnar Manzo, domin hakan na iya kai shi ga kafirci da ɓata.
Ƙarfafa wa muminai cewa su kasance masu dogaro ga Allah kawai, domin wanda ya dogara ga Allah, Allah zai shiryar da shi zuwa ga mafi kyawun hanyoyi.
Kuma yãyã kuke kãfircẽwa alhãli kuwa anã karanta ãyõyin Allah a gare ku, kuma a cikinku akwai manzonSa? Kuma wanda ya nẽmi tsari da Allah, to, an shiryar da shi zuwa ga hanya miƙaƙƙiya.
Ka ce: "Ya ku Mutãnen Littãfi! Don me kuke taushe wanda ya yi ĩmani, daga hanyar Allah, kuma kunã nẽman ta zama karkatacciya, alhãli kuwa kunã mãsu shaida? Kuma Allah bai gushe daga abin da kuke aikatãwa ba yana Masani."
Kuma yãyã kuke kãfircẽwa alhãli kuwa anã karanta ãyõyin Allah a gare ku, kuma a cikinku akwai manzonSa? Kuma wanda ya nẽmi tsari da Allah, to, an shiryar da shi zuwa ga hanya miƙaƙƙiya.
Kuma ku yi daidami da igiyar Allah gabã ɗaya, kuma kada ku rarraba. Kuma ku tuna ni'imar Allah a kanku a lõkacin da kuka kasance maƙiya sai Ya sanya sõyayya a tsakãnin zukãtanku sabõda haka kuka wãyi gari, da ni'imarSa, 'yan'uwa. Kuma kun kasance a kan gãɓar rãmi na wutã sai Ya tsãmar da ku daga gare ta, Kamar wannan ne Allah Yake bayyana muku ayõyinSa, tsammãninku, zã ku shiryu.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.