Aal-Imran · 101/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝١٠١
Wa kaifa takfuroona wa antum tutlaa `alaikum Aayaatul laahi wa feekum Rasooluh; wa mai ya`tasim baillaahi faqad hudiya ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 Da Hausa
Kuma yãyã kuke kãfircẽwa alhãli kuwa anã karanta ãyõyin Allah a gare ku, kuma a cikinku akwai manzonSa? Kuma wanda ya nẽmi tsari da Allah, to, an shiryar da shi zuwa ga hanya miƙaƙƙiya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • تَكْفُرُونَ: kafirta, musun imani.
  • تُتْلَى عَلَيْكُمْ: ana karanta muku.
  • آيَاتُ اللَّهِ: ayoyin Alkur’ani mai girma.
  • يَعْتَصِم بِاللَّهِ: ya riƙe addinin Allah, ya kuma nemi tsari gare Shi.
  • صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: hanya madaidaiciya wadda ba ta karkacewa.

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Yaya za ku iya komawa kafirci bayan kun gaskata? Kuma al’amarin yana da ban mamaki, domin ana karanta muku ayoyin Allah na Alkur’ani mai girma a kowane lokaci, kuma Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) yana nan a tsakaninku yana bayyana muku waɗannan ayoyi da kuma nuna muku hanyar shiryuwa. To yaya za ku bari imani ku koma kafirci alhali kuna da waɗannan abubuwan biyu masu girma waɗanda ke ƙarfafa imani?

Kuma duk wanda ya riƙe Littafin Allah (Alkur’ani) da kuma Sunnar ManzonSa (Sallallahu Alaihi Wasallam), ya kuma dogara ga Allah kawai, to lalle Allah ya shiryar da shi zuwa ga hanya madaidaiciya wadda take kaiwa ga alheri a duniya da kuma a lahira. Wannan hanya ita ce hanyar Musulunci wadda babu karkacewa a cikinta.


Fa’idojin Ayar:

  1. Neman tsari da riƙe addinin Allah shine mafi girman dalilin samun shiryuwa zuwa ga hanya madaidaiciya, wadda take kare mutum daga ɓata da kafirci.
  2. Alkur’ani da Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) sune manyan abubuwan da ke karfafa imani da kuma tsayawa a kan addini, don haka ya kamata mu kula da karatun Alkur’ani da kuma bin Sunnar Manzo.
  3. Ayar tana nuna mana cewa imani ba abu ne mai sauƙi ba, amma yana buƙatar ci gaba da tunatarwa da kuma riƙe da Littafin Allah da Sunnar ManzonSa.
  4. A cikin ayar akwai gargaɗi ga duk wanda ya bar riƙon Alkur’ani da Sunnar Manzo, domin hakan na iya kai shi ga kafirci da ɓata.
  5. Ƙarfafa wa muminai cewa su kasance masu dogaro ga Allah kawai, domin wanda ya dogara ga Allah, Allah zai shiryar da shi zuwa ga mafi kyawun hanyoyi.


📜 Aya 99-103 — Surah Aal-Imran

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ka ce: "Ya ku Mutãnen Littãfi! Don me kuke taushe wanda ya yi ĩmani, daga hanyar Allah, kuma kunã nẽman ta zama karkatacciya, alhãli kuwa kunã mãsu shaida? Kuma Allah bai gushe daga abin da kuke aikatãwa ba yana Masani."
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Idan kun yi ɗã'aga wani ɓangare daga waɗanda aka bai wa Littãfi, zã su mayar da ku kãfirai a bãyan ĩmãninku!
101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Kuma yãyã kuke kãfircẽwa alhãli kuwa anã karanta ãyõyin Allah a gare ku, kuma a cikinku akwai manzonSa? Kuma wanda ya nẽmi tsari da Allah, to, an shiryar da shi zuwa ga hanya miƙaƙƙiya.
102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku bi Allah da taƙawa, a kan hakkin binsa da taƙawa, kuma kada ku mutu fãce kuna mãsu sallamawa (Musulmi).
103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Kuma ku yi daidami da igiyar Allah gabã ɗaya, kuma kada ku rarraba. Kuma ku tuna ni'imar Allah a kanku a lõkacin da kuka kasance maƙiya sai Ya sanya sõyayya a tsakãnin zukãtanku sabõda haka kuka wãyi gari, da ni'imarSa, 'yan'uwa. Kuma kun kasance a kan gãɓar rãmi na wutã sai Ya tsãmar da ku daga gare ta, Kamar wannan ne Allah Yake bayyana muku ayõyinSa, tsammãninku, zã ku shiryu.
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
101Aya

Fassara — Aal-Imran 101

Surah Aal-Imran Aya 101 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma yãyã kuke kãfircẽwa alhãli kuwa anã karanta ãyõyin Allah…

Surah Aya 101/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 99–103. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers