ئالی عیمران · 101/200
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝١٠١
Wa kaifa takfuroona wa antum tutlaa `alaikum Aayaatul laahi wa feekum Rasooluh; wa mai ya`tasim baillaahi faqad hudiya ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 به‌ کوردی
جا ئێوه چۆن کافر ده‌بن له کاتێکدا که ئایه‌ته‌کانی خواتان به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه و پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی له‌ناوتاندایه (دوای وه‌فاتیشی (صلی الله علیه وسلم) به‌سیره‌تی پاک و بێگه‌ردی هه‌ر له‌ناوماندایه‌) جا ئه‌وه‌ی پشت به‌خوا ببه‌ستێت و پیڕه‌وی له به‌رنامه‌که‌ی بکات، ئه‌وه به‌ڕاستی بۆ ڕێگه‌و ڕێبازێکی ڕاست و دروست هیدایه‌ت دراوه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

  • تَكْفُرُونَ: كافر دەبن، ئیسلام و ئیمان بەجێدەهێڵن.
  • تُتْلَى: دەخوێنرێتەوە، دەگوترێتەوە.
  • آيَاتُ اللَّهِ: ئایەتەکانی قورئان.
  • يَعْتَصِم: پابەند دەبێت، خۆی بەوەوە دەگرێت و پەنا دەباتە بەر.
  • صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: ڕێگای ڕاست و بەرچاو.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی ئیمانداران! چۆن و بە چ جۆرێک ئێوە بێباوەڕ دەبن و لە ئیسلام دەگەڕێنەوە، لە کاتێکدا ئایەتەکانی قورئانی پیرۆز لەسەرتان دەخوێنرێتەوە و ڕووناکی و ڕێنماییەکانی بۆ دێن، هەروەها پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) لە ناوتانە و ئەو ئایەتانەتان بۆ ڕوون دەکاتەوە و فەرموودەکانی پێتان دەگەیەنێت؟! ئەمەش گەورەترین هۆکاری سەربەرزی و ڕێنماییە بۆتان، بۆیە دەبێت ئیمانەکەتان بەهێز بێت و لەسەر ڕێگای ڕاست چەسپاو بن.

ئەی موسڵمانان! ئەو کەسەی کە خۆی بە خواوە بگرێت و پەنای بۆ ئەو ببات، و پابەندی قورئان و سوننەتی پێغەمبەر بێت، بەڕاستی خوای گەورە ڕێنمایی کردووە بۆ ڕێگای ڕاست و ئاشکرا، ڕێگایەک کە هیچ لاری و خوارێکی تێدا نییە و دەیگەیەنێتە ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! ئەم ئایەتە پیرۆزە بەهێزترین پەیامە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بن. کاتێک قورئان دەخوێنرێتەوە و پێغەمبەر لە ناو ئێمەدایە بە فەرموودە و سوننەتەکانی، ئەوا هیچ بەهانەیەک بۆ لادان و کافر بوون نەماوە. خۆ بە خواوە بگرن و پابەندی ئایینەکەتان بن، بە دڵنیاییەوە ڕزگاری و سەربەرزی لەم ڕێگایەدایە. خوای گەورە هەرگیز بەندەکانی بەجێ ناهێڵێت کاتێک پەنای بۆ ئەو دەبەن و بە ڕێگای ڕاست ڕێنماییان دەکات.



📜 ئایه‌ت 99-103 — سوڕەتی ئالی عیمران

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(هه‌روه‌ها) بڵێ: ئه‌ی خاوه‌نانی کتێب بۆ ڕێده‌گرن له بڵاو بوونه‌وه‌ی ئایینی خواو ده‌تانه‌وێت ئه‌وه‌ی باوه‌ڕی هێناوه ڕێبازی دینداری به چه‌وتی بگرێت؟ له‌کاتێکدا خۆتان شایه‌تن و چاک ده‌زانن (ئه‌وه ڕاست نی یه و چه‌وته‌) دڵنیاش بن که خوا غافڵ و بێ ئاگا نیه له‌و شتانه‌ی که ده‌یکه‌ن.
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه ئه‌گه‌ر گوێڕایه‌ڵی هه‌ندێک له‌وانه ببن که کتێبی (ئاسمانییان) پێدراوه‌، دوای ئه‌وه‌ی که ئێوه باوه‌ڕتان هێناوه‌، ده‌تانگێڕنه‌وه سه‌ر ڕێبازی کوفرو بێ باوه‌ڕی.
101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
جا ئێوه چۆن کافر ده‌بن له کاتێکدا که ئایه‌ته‌کانی خواتان به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه و پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی له‌ناوتاندایه (دوای وه‌فاتیشی (صلی الله علیه وسلم) به‌سیره‌تی پاک و بێگه‌ردی هه‌ر له‌ناوماندایه‌) جا ئه‌وه‌ی پشت به‌خوا ببه‌ستێت و پیڕه‌وی له به‌رنامه‌که‌ی بکات، ئه‌وه به‌ڕاستی بۆ ڕێگه‌و ڕێبازێکی ڕاست و دروست هیدایه‌ت دراوه‌.
102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌، له خوا بترسن و پارێزکاربن به‌شێوه‌یه‌کی وا که شایسته‌ی ئه‌و زاته‌یه و هه‌میشه پابه‌ند و دامه‌زراو بن له‌سه‌ر ئیسلامه‌تی، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ر کاتێک مردن به ئیمان و ئیسلامه‌تی نه‌بێت نه‌مرن.
103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
(هه‌وڵ بده‌ن) هه‌ر هه‌موتان به توندی ده‌ست بگرن به ئاینی خواوه‌و په‌رت و بڵاو مه‌ب، یادی نازو نیعمه‌تی خوا بکه‌نه‌وه له‌سه‌رتان، (چونکه‌) کاتی خۆی دوژمنی یه‌کتر بوون، ئه‌وه بوو دڵه‌کانتانی به‌هۆی نیعمه‌تی (ئیسلامه‌وه‌) په‌یوه‌ست کرد به‌یه‌که‌وه و هه‌موو بوونه برای یه‌کتر (هه‌روه‌ها ئه‌و کاته‌) ئێوه له‌سه‌ر لێواری چاڵێکی ئاگر وه‌ستا بوون و (خه‌ریک بوو بکه‌ونه ناوی)، باڵام خوا (به‌ڕه‌حم و میهره‌بانی خۆی) له‌و ئاگره ڕزگاری کردن، ئابه‌و شێوه‌یه خوا ئایه‌ته‌کانی خۆیتان بۆ ڕوون ده‌کاته‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی هیدایه‌ت وه‌ربگرن.
ئالی عیمرانپێڕست
200ئایه‌ت
MedinanRevelation
101ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 101

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 101 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئێوه چۆن کافر ده‌بن له کاتێکدا که ئایه‌ته‌کانی خواتان…

سوڕەتی ئایه‌ت 101/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 99–103. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers