ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 101

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَكَيْفَ፦ ይህ የመደነቅና የመገረፍ ጥያቄ ነው።
• تَكْفُرُونَ፦ ትክዳላችሁ፣ ከእምነት ትሸሻላችሁ ማለት ነው።
• تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ፦ በእናንተ ላይ ይነበባል፣ ይነገራል ማለት ነው።
• آيَاتُ اللَّهِ፦ የአላህ አንቀጾች፣ ማለትም የቁርአን ጥቅሶች።
• يَعْتَصِم፦ ይጠበቃል፣ ይታመናል፣ ይይዛል ማለት ነው።
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ፦ ቀጥተኛ መንገድ፣ ግልጽ የሆነ መንገድ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እናንተ አማኞች ሆይ! እንዴት ከእምነት ትሸሻላችሁ? የአላህ አንቀጾች በእናንተ ላይ እየተነበቡ ሳለ፣ የአላህ መልእክተኛም በመካከላችሁ ሳለ! ይህ ሁሉ የእምነት ጥንካሬ ምክንያት እያለ እንዴት ትክዳላችሁ? ይህ በጣም የሚያስደንቅና የማይገባ ነው።

እውነተኛው መጠጊያና መጠለያ አላህ ነው። ማንም በአላህ ላይ ተመክሮ፣ በእርሱ ተጠብቆ፣ ቁርአንንና የነቢዩን ሱና በጥብቅ ይዞ የሚኖር ሰው፣ አላህ ወደ ቀጥተኛው መንገድ ይመራዋል። ይህ መንገድ ምንም ጠማማነት የሌለው፣ ግልጽና ቀጥተኛ መንገድ ነው።

እናንተ ውድ ወንድሞቼ ሆይ! አላህ በእናንተ ላይ ታላቅ ጸጋ ሰጥቷል። ቁርአኑ በየቀኑ እየተነበበላችሁ፣ የነቢዩም ሱና እየተገለጸላችሁ ነው። ይህን ጸጋ አትናቁ። በአላህ ተጠጉ፣ በቁርአንና በሱና ተጠብቁ። እነሱ ወደ ቀጥተኛው መንገድ የሚመሩ ብርሃን ናቸው። ማንም በእነሱ የተጠበቀ ሰው በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ዓለም ይድናል። እናንተም ከእነዚህ የአላህ ጸጋዎች ተጠቃሚዎች ሁኑ።