Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- تَكْفُرُونَ: તમે કુફ્ર (અવિશ્વાસ) કરો છો.
- تُتْلَىٰ: વાંચવામાં આવે છે, સંભળાવવામાં આવે છે.
- آيَاتُ اللَّهِ: અલ્લાહની આયતો (કુરાનની આયતો).
- يَعْتَصِم: પકડ મજબૂત કરે, આશ્રય લે, ટેકો લે.
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: સીધો રસ્તો, સત્ય માર્ગ.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં મોમિનોને ઠપકો આપતા પૂછે છે: તમે કુફ્ર કેવી રીતે કરી શકો છો, જ્યારે તમારી પાસે ઈમાન પર દૃઢ રહેવાના સૌથી મોટા કારણો હાજર છે? અલ્લાહની આયતો (કુરાન) તમને વાંચી સંભળાવવામાં આવે છે, અને તમારા વચ્ચે અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) પોતે હાજર છે, જે આ આયતોને સ્પષ્ટ કરીને સમજાવે છે. આમ, કુરાન અને રસૂલ (સ.અ.વ.) — આ બે મહાન માર્ગદર્શકોની હાજરીમાં કુફ્રનો કોઈ વાજબી આધાર જ નથી.
પછી અલ્લાહ તઆલા એક સાર્વત્રિક નિયમ જણાવે છે: જે વ્યક્તિ અલ્લાહ પર ભરોસો રાખે, તેનો આશ્રય લે, તેને મજબૂત રીતે પકડી રાખે — અર્થાત્ અલ્લાહના કિતાબ (કુરાન) અને તેના રસૂલની સુન્નતને પકડી રાખે — તો અલ્લાહ તેને સીધા અને સ્પષ્ટ માર્ગ તરફ માર્ગદર્શન આપે છે, જેમાં કોઈ વક્રતા કે ભટકવું નથી. આ માર્ગ સૌથી સુરક્ષિત અને સૌથી સ્થિર માર્ગ છે, જે દુનિયા અને આખિરતમાં સફળતા તરફ દોરી જાય છે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- ઈમાનની કદર કરવી: અલ્લાહે આપણને ઈમાનનો જે ખજાનો આપ્યો છે, તેની કદર કરવી જોઈએ અને તેને વળગી રહેવું જોઈએ, કારણ કે તે સૌથી મોટી નેઅમત છે.
- કુરાન અને સુન્નત સાથે જોડાવું: આ આયત આપણને શીખવે છે કે કુરાન અને રસૂલ (સ.અ.વ.)ની સુન્નત એ ઈમાન પર દૃઢ રહેવાનું સૌથી મોટું સાધન છે. જે આ બેને પકડી રાખે, તે ક્યારેય ભટકશે નહીં.
- અલ્લાહ પર તવક્કુલ (ભરોસો): અલ્લાહ પર ભરોસો રાખવો અને તેનો આશ્રય લેવો એ સીધા માર્ગની ચાવી છે. જે અલ્લાહને પકડે, અલ્લાહ તેને ક્યારેય છોડતો નથી.
- ઈસ્લામની સરળતા અને સ્પષ્ટતા: ઈસ્લામનો માર્ગ સીધો, સ્પષ્ટ અને સરળ છે — તેમાં કોઈ ગૂંચવણ કે અંધકાર નથી. આ આપણા દિલને શાંતિ અને સંતોષ આપે છે.
- ઉમ્મતની જવાબદારી: જ્યારે આપણી પાસે કુરાન અને સુન્નતનો ખજાનો છે, તો આપણે તેને બીજાઓ સુધી પહોંચાડવો જોઈએ અને તેના પર અમલ કરીને દુનિયાને દેખાડવું જોઈએ કે ઈસ્લામ કેટલો સુંદર અને સંપૂર્ણ ધર્મ છે.
📜 આયત 99-103 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 101
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 101 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : (જો કે ખુલ્લુ છે કે) તમે કેવી રીતે ઇન્કાર કરી…સૂરા આયત 101/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 99–103. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


