Suuratu Aal-Imran Aayah 101 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila odoo keeyyattoonni Rabbii isin irratti qara’amaniifi ergamaan Isaa isin…

Aal-Imran · 101/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Wa kaifa takfuroona wa antum tutlaa `alaikum Aayaatul laahi wa feekum Rasooluh; wa mai ya`tasim baillaahi faqad hudiya ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sila odoo keeyyattoonni Rabbii isin irratti qara’amaniifi ergamaan Isaa isin keessa jiruu akkamitti kafartu? Namni Rabbiin of tikse dhugumatti karaa sirraawaa qajeelfameera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

وَكَيْفَ (Akkamiin): Gaaffii ajaa'ibsiisuuf fi ifachisuuf oolu.
تَكْفُرُونَ (kafartuu): Kafarsuu, Rabbitti mormuu.
تُتْلَىٰ (dubbifamaa): Dubbifamuu, qara'amu.
آيَاتُ اللَّهِ (keeyyattoota Rabbii): Keeyyattoota Rabbii, isaanis Qur'aana.
يَعْتَصِم (hidhata/qabata): Rabbitti hirkachuu, isa bu'uufi isa kadhachuu.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ (karaa qajeelaa): Karaa sirrii, karaa qajeelaa.

Hiika Aayichaa:

Rabbii Waan Guddatu namoota mu'uminaa akkanatti gaafata: "Akkamiin kafartuu? Keeyyattoonni Rabbii isin irratti dubbifamaa jiranii, Ergamaan Rabbii (Nabiyyii Muhammad ﷺ) isin gidduu jiraa?" Kun gaaffii ajaa'ibsiisuu fi ifachisuudha. Ya'ni, sababni isin kafartuu itti dandeessan hin jiru, sababni isin irraa fageessu hin jiru — Qur'aanni isin biratti dubbifamaa jira, Ergamaan Rabbii isin gidduu jiraa. Kanaafuu, kafarsuun isin irraa baay'ee fagoo ta'uu qaba.

Sana booda Rabbii Waan Guddatu odeeffannoo guddaa nuuf kennite: "Namni Rabbitti hirkate, isa bu'ee isa kadhate, dhugumatti karaa qajeelaa sirrii ta'e irratti qajeelfameera." Ya'ni, namni Qur'aana fi Sunnaa Nabiyyii ﷺ qabatee itti hirkate, Rabbii isa karaa sirrii qajeelaa irratti qajeelchiiseera — karaa ifa ta'e, karaa dogoggorri hin jiru.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Qur'aanni fi Nabiyyii ﷺ jiraachuun isaanii sababa guddaa mu'uminaa irratti cimuu fi kafarsuu irraa fageessuu ta'uu agarsiisa. Namni Qur'aana dubbisu fi Sunnaa baratu, kafarsuu irraa fagaata.
Rabbitti hirkachuun (isti'aasamuu) karaa qajeelaa argachuuf karaa guddaa ta'uu. Namni Rabbitti hirkate, isa bu'ee isa kadhate, Rabbii isa qajeelcha.
Qur'aanni fi Sunnaan qabannaa (hidhannaa) cimaa barbaachisu. Akkuma namni waan cimaa qabatu hin kufe, namni Qur'aana fi Sunnaa qabates hin dogoggoru.
Rabbii Waan Guddatu nama mu'uminaa qalbiin isaa jajjabeessuu fi cimsuu barbaada. Aayichi kun mu'uminootaaf jajjabina guddaa ta'a — isin kafarsuu irraa fagaadhaa, sababni isin cimsu isin biratti jira.
Karaa qajeelaan (siraatal mustaqiim) karaa ifa ta'e, dogoggorri hin jiru. Namni karaa kana irra jiraatu, addunyaa fi Aakhiraa keessatti milkaa'a.

📜 Aayah 99-103 — Suuratu Aal-Imran

99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

“Yaa warra kitaabaa! Sila maaliif odoo beektanuu jallina ishee barbaachaaf karaa Rabbii irraa nama debiftu? Rabbiinis waan isin dalagdanu irraa dagataa miti" jedhi

100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

Yaa warra amantan! Yoo garee warra kitaabni kennameef irraa ta’een ajajamtan, erga amantanii booda gara kufriitti isin deebisu

101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Sila odoo keeyyattoonni Rabbii isin irratti qara’amaniifi ergamaan Isaa isin keessa jiruu akkamitti kafartu? Namni Rabbiin of tikse dhugumatti karaa sirraawaa qajeelfameera

102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

Yaa warra amantan! Dhugaa sodaa isaa Rabbiin sodaadhaa; Muslimoota taatan malees hin du’inaa

103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Haada Rabbiis (Qur’aana) hunda taaa qabadhaa; adda addas hin ba’inaaNi’imaa Rabbii kan yeroo isin diina walii turtan Inni onnee keessan wal simsiisuun ni’imaa Isaatiin obboleeyyan taatan san, isin irra jiruufi (yeroo) isin qarqara boolla ibiddaa irra turtanii ishee irraa isin baraarses yaadadhaaAkka isin sirrooftaniif jecha Rabbiin akka kanatti keeyyattoota Isaa isiniif addeessa

← Aayah 100 📖 Aal-Imran Aayah 102 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

101Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 101

Suuratu Aal-Imran Aayah 101 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila odoo keeyyattoonni Rabbii isin irratti qara’amaniifi ergamaan Isaa isin…

Suuratu Aayah 101/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 99–103. Afaan Oromoon: العربية.