Oli Imron surasi Oyat 124 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мўминларга: «Сизга Роббингиз туширилган уч минг фаришталар ила мадад бермоғи…

Oli Imron · 124/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Iz taqoolu lilmu`mineena alai yakfiyakum ai-yumiddakum Rabbukum bisalaasati aalaafim minal malaaa`ikati munzaleen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Мўминларга: «Сизга Роббингиз туширилган уч минг фаришталар ила мадад бермоғи кифоя қилмайдими?!» деганингни эсла!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَمُدَّكُمْ — sizga yordam berish, kuch-quvvat bilan qo'llab-quvvatlash ma'nosini bildiradi.
مُنْزَلِينَ — osmondan tushirilgan, nozil qilingan holda.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), Badr jangida mo'minlarga quvvat berish va ularning qalbini mustahkamlash uchun aytgan so'zlaringni esla. O'sha paytda musulmonlar mushriklarning katta qo'shini kelayotganini eshitib, tashvishga tushgan edilar. Shunda Alloh taolo senga vahiy orqali ularga shunday deyishni buyurdi: "Ey mo'minlar! Sizlarga Robbingizning yordami yetarli emasmi? U sizlarga osmondan uch ming farishtani nozil qilib, jang maydonida sizlarga madad beradi. Bu farishtalar sizlarni mustahkamlab, dushmanlarga qarshi kurashda sizlar bilan birga bo'ladilar." Bu xabar mo'minlarning qalbiga taskin berib, ularning iymonini yanada mustahkamladi va dushmanga qarshi jasorat bilan kurashishga undadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan mo'minlar uchun katta saboqlar bor. Birinchidan, Alloh taolo o'z bandalariga qiyin paytlarda ko'rinmas yordamini yuborishini va ularni tashlab qo'ymasligini o'rgatamiz. Ikkinchidan, musulmonlar har qanday qiyinchilikda Allohga suyanib, Uning yordamiga ishonishlari kerak. Uchinchidan, bu oyat mo'minlarning qalbini quvvatlantirib, ularning dushmandan qo'rqmasliklarini va Allohning yordami bilan g'alaba qozonishlarini bildiradi. To'rtinchidan, Alloh taolo bandalariga rahmdil bo'lib, ularning holatini biladi va o'z vaqtida yordam beradi. Bu esa mo'minlarning Allohga bo'lgan muhabbatini va ishonchini yanada oshiradi.

📜 Oyat 122-126 — Oli Imron surasi

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Сизлардан икки тоифа қўрқиб заифлашмоқчи бўлганини эсла! Аллоҳ уларнинг валийсидир. Мўминлар фақат Аллоҳнинг Ўзига таваккал қилсинлар.

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Батаҳқиқ, Бадрда оз бўлсаларингизлар ҳам, Аллоҳ сизларга нусрат берди. Бас, Аллоҳга тақво қилинг, шоядки шукр қилсангиз.

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

«Ҳа (кифоя қилади)! Агар сабр ва тақво қилсангиз, улар шу пайт келиб қолсалар ҳам, Роббингиз сизга белгили беш минг фаришта ила мадад беради».

126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Аллоҳ буни фақат сизга суюнчилик ва қалбингиз таскин топиши учунгина қилди. Аслида, нусрат азиз ва ҳаким Аллоҳнинг ҳузуридандир.

← Oyat 123 📖 Oli Imron Oyat 125 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

124Oyat

Tarjima — Oli Imron 124

Oli Imron surasi Oyat 124 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мўминларга: «Сизга Роббингиз туширилган уч минг фаришталар ила мадад бермоғи…

Sura Oyat 124/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 122–126. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3