Suuratu Aal-Imran — Aaya 127

Ma’anii Kelimah (Firooji Kelimah):

• "لِيَقْطَعَ طَرَفًا": Ko wurtinde (halkude) fedde e ɓe keeferɓe ɓen.
• "أَوْ يَكْبِتَهُمْ": Ma o hoynira ɓe e neesu e ɗu’um, o ruttina ɓe e mette e koyngol.
• "فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ": Ɓe rutto ko ɓe hattiiɓe, ɓe keɓaali ko ɓe njiɗi.

Fasiru (Firo) Aaya:

Allah Subhaanahu wa Ta'aala hokki on (Musulminɓe) foolal e nder konu Badr, ngam o halka fedde e nder keeferɓe ɓen e warngo, ɓe waraama e maɓɓe capanɗe jeeɗiɗi (70) neɗɗo. Ma o hoynira ɓe e neesu e koyngol, o waɗa ɓe ɓe keɓataa ko ɓe njiɗi, ɓe rutto ko ɓe hattiiɓe e ɓe kuli, ɓe ɗoftii e ɓe neesii. Ndeeɗoo foolal woni ko holliri teddungal Alla e wallude gollotooɓe Makko, e hoynude ɓe keeferɓe ɓen, ɓe rutto ko ɓe hattiiɓe e ɓe neesii, ɓe keɓaali ko ɓe njiɗi e mbaydi foolde mon.

Faayiɗe (Fuuɗe) Aaya:

• E hollude wonde Alla wallay gollotooɓe Makko e foolde ɓe e dow ɓe ayɓe Makko, si ɓe ngoongɗinii e ɓe mbaɗii golle moƴƴe.
• E hollude wonde Alla ina jogii anndal e ganndal e ko waɗata e ko waɗataa, o waɗa ko moƴƴi e gollotooɓe Makko.
• E hollude wonde foolal e nder konu woni ko Alla hokki, wonaa ko neɗɗo waawi, ngam ɗum hollirta e ɗum wadanta ɓernde mu’miniŋɓe ɓen ɓamtude e ɓe ɓuraa e Alla.
• E hollude wonde Alla ina hoynira ɓe ayɓe Makko e nder aduna, e ɓe rutto ko ɓe hattiiɓe, ngam ɗum woni njeenaari maɓɓe e nder aduna, e nder laakara ɓe heɓay lepte saɗtuɗe.