Сура Аль Имран — Аят 127

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• لِيَقْطَعَ طَرَفًا — «чтобы отсечь часть»: то есть чтобы уничтожить группу из числа неверующих, поразив их смертью.
• يَكْبِتَهُمْ — «чтобы унизить их»: корень слова указывает на подавление, унижение и отвращение от желаемого; здесь означает — опозорить их и нанести им поражение.
• فَيَنقَلِبُوا — «и чтобы они вернулись»: то есть возвратились обратно после сражения.
• خَائِبِينَ — «потерпевшими неудачу»: не достигшими того, чего хотели, разочарованными и униженными.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах даровал верующим победу в битве при Бадре не случайно и не напрасно. Эта победа была проявлением Божественной мудрости и поддержки: Аллах пожелал ослабить силы неверия, уничтожив часть тех, кто отверг истину и враждебно противостоял ей, — семьдесят из них были убиты в тот день. А тех, кто уцелел, Аллах подверг унижению и позору: они потерпели поражение, не добились своей цели и вернулись домой разочарованными, подавленными и опозоренными, с тяжестью в душе и печатью стыда на лице.

Этот аят напоминает нам о великой истине: победа приходит от Аллаха, и Он дарует её тем, кто искренне уповает на Него и следует Его пути. Как прекрасен урок Бадра для каждого верующего! Даже когда силы кажутся неравными, когда врагов много, а верующих мало, — помощь Аллаха приходит к тем, кто терпелив, искренен и полагается на своего Господа. И наоборот: высокомерие, гордыня и вражда к истине неизбежно приводят к краху и разочарованию.

Пусть же этот аят вдохновляет нас на стойкость в вере, на доверие Аллаху и на следование пути Его Посланника ﷺ. Ведь истинная победа — это не только успех в этом мире, но и довольство Аллаха, которое ведёт к вечному блаженству.