سورہ آل عمران — آیت 127

معانی الفاظ:

• لِيَقْطَعَ: تا کاٹ ڈالے، ختم کر دے
• طَرَفًا: ایک حصہ، ایک گروہ
• يَكْبِتَهُمْ: انہیں ذلیل و رسوا کرے، ان کے دلوں کو غم و اندوہ سے بھر دے
• خَائِبِينَ: ناامید، محروم، نامراد

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اہلِ ایمان کو غزوۂ بدر میں جو فتح عظیم عطا فرمائی، اس کا ایک بڑا مقصد یہ تھا کہ کفر کی طاقت کو توڑا جائے اور باطل کی شوکت کو خاک میں ملایا جائے۔ چنانچہ اس دن کفارِ قریش کا ایک بڑا گروہ قتل کیا گیا، ان کے سترہ بڑے سردار اور جنگجو ہلاک ہوئے، جن میں ابوجہل، عتبہ، شیبہ، ولید بن عتبہ، امیہ بن خلف اور دیگر سرکردہ افراد شامل تھے۔ یہ وہ لوگ تھے جو اسلام اور مسلمانوں کے دیرینہ دشمن تھے اور جن کے وجود سے مسلمانوں کو ہمیشہ خطرہ لاحق رہتا تھا۔

دوسری طرف جو کفار قتل سے بچ گئے، اللہ تعالیٰ نے انہیں ذلت و رسوائی میں مبتلا کیا، ان کے دلوں میں رعب اور خوف ڈال دیا، اور وہ اس حال میں واپس لوٹے کہ ان کی تمام امیدیں خاک میں مل گئی تھیں، وہ اپنے مقصد میں ناکام اور نامراد ہو کر مکہ واپس گئے۔ ان کی شکست نے ان کے دلوں میں ایسا غم و اندوہ پیدا کیا کہ وہ ہمیشہ کے لیے ذلیل و خوار ہو گئے۔

یہ اللہ تعالیٰ کا عظیم احسان ہے کہ وہ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے اور ان کے دشمنوں کو ذلیل کرتا ہے۔ اس آیت میں مسلمانوں کے لیے بہت بڑی تسلی اور خوشخبری ہے کہ جب وہ اللہ پر بھروسہ کرتے ہیں اور اس کی راہ میں جہاد کرتے ہیں تو اللہ انہیں فتح عظیم عطا فرماتا ہے اور ان کے دشمنوں کو رسوا کرتا ہے۔

یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ کی مدد کا وعدہ سچا ہے، اور جو لوگ اللہ کی راہ میں نکلتے ہیں، اللہ انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جب تک ہم ایمان اور تقویٰ پر قائم رہیں گے، اللہ ہمارے دشمنوں کو ذلیل کرتا رہے گا، چاہے وہ کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔ یہی وہ سنت الٰہی ہے جو ہر دور میں جاری رہتی ہے۔ اللہ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے اور ہمیں اپنی راہ میں قربانیوں کی توفیق دے۔ آمین۔