સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 127

1. શબ્દોના અર્થ:

• لِيَقْطَعَ (લિયક્તઅ): જેથી તે કાપી નાખે, નષ્ટ કરે, ખતમ કરે.
• طَرَفًا (તરફન): એક ભાગ, એક જૂથ, એક વર્ગ.
• يَكْبِتَهُمْ (યક્બિતહુમ): તેમને અપમાનિત કરે, દબાવી દે, હરાવે, નિષ્ફળ બનાવે.
• فَيَنقَلِبُوا (ફયન્કલિબૂ): પછી તેઓ પાછા ફરે.
• خَائِبِينَ (ખાઇબીન): નિષ્ફળ, હતાશ, નિરાશ, જેમને ઇચ્છિત પરિણામ ન મળ્યું.

1. આયતની તફસીર:

આ આયત ગઝવા-એ-બદ્રમાં મળેલી વિજય સાથે સંબંધિત છે. અલ્લાહ તઆલાએ મુસ્લિમોને વિજય આપ્યો, જેથી કાફિરોના એક જૂથને ખતમ કરી શકાય. બદ્રના યુદ્ધમાં કાફિરોના સિત્તેર (૭૦) મુખ્ય લોકો માર્યા ગયા. બાકી બચેલા લોકોને અલ્લાહએ અપમાનિત અને નીચા કર્યા, તેઓ હાર સાથે પાછા ફર્યા, તેમની બધી આશાઓ નિષ્ફળ ગઈ, તેમને કોઈ સફળતા કે ફાયદો ન મળ્યો. તેઓ દુઃખ, શરમ અને નિરાશા સાથે પોતાના ઘરે પાછા ગયા. આ વિજય દ્વારા અલ્લાહએ મુસ્લિમોને મદદ કરી અને કાફિરોને ઝંખવ્યા, જેથી સત્યનો વિરોધ કરનારાઓને પોતાના કૃત્યોનું ખરાબ પરિણામ જોવા મળે.

1. આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

• અલ્લાહ તઆલા પોતાના નેક બંદાઓને મદદ કરે છે અને દુશ્મનોને હરાવે છે, પછી ભલે દુશ્મનોની સંખ્યા અને સાધનો વધારે હોય.
• સત્યના માર્ગ પર ચાલનારાઓને અંતે વિજય મળે છે, જ્યારે અહંકાર અને અન્યાય કરનારાઓનો અંત અપમાન અને નિષ્ફળતા છે.
• અલ્લાહની મદદ પર ભરોસો રાખવો જોઈએ, કારણ કે તે જ સાચો મદદગાર છે.
• દુશ્મનોની હાર અને તેમની નિરાશા એ મુસ્લિમો માટે ખુશખબરી છે, જે દર્શાવે છે કે અલ્લાહનો દીન સર્વોપરી છે.
• આ ઘટના યાદ કરાવે છે કે ઇસ્લામનો વિરોધ કરનારાઓને ક્યારેય સાચી સફળતા મળતી નથી; તેમનો અંત હંમેશા નિષ્ફળતા અને શરમજનક હોય છે.
• મુસ્લિમોએ મુશ્કેલીઓમાં ધીરજ રાખવી જોઈએ અને અલ્લાહ પર વિશ્વાસ રાખવો જોઈએ, કારણ કે વિજય અલ્લાહના હાથમાં છે.