Suuratu Aal-Imran Aayah 127 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Akka xiqqaatanii deebi’aniif Isaan kafaran irraa garii balleessuuf yookiin isaan…

Aal-Imran · 127/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ ۝١٢٧

🔤 Transliteration

Laiyaqta`a tarafam minal lazeena kafarooo aw yakbitahum fayanqaliboo khaaa`ibeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Akka xiqqaatanii deebi’aniif Isaan kafaran irraa garii balleessuuf yookiin isaan salphisuuf (kana godhe)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

لِيَقْطَعَ (liyaqta'a): jechuun muruu, hir'isuu, balleessuu.
طَرَفًا (tarafan): jechuun gartokkee, kutaa, garee.
يَكْبِتَهُمْ (yakbitahum): jechuun isaan salphisee, isaan injifatee, isaan gad qabeessee.
فَيَنقَلِبُوا (fayanqalibuu): jechuun deebi'uu, garagaluu.
خَائِبِينَ (khaa'ibiin): jechuun abdii kutatanii, homaa hin argatinii, hongee'ani.

Tafsiira:

Rabbiin gargaarsa Goottota Badrii Muslimootaaf kenne, kaayyoon isaa tokko: warra kufratti bu'aniif garee tokko ajjeesuun balleessuu, yookiin salphisuun fi injifannoo isaanii irraa isaan deebisuun, akka isaan abdii kutatanii fi hongee'aniitti deebi'an. Goottota Badrii keessatti namoonni torbaan kufrii irraa ajjeefaman, warri hafanis salphina fi qaanii guddaadhaan deebi'an, kaayyoo isaanii kan Muslimoota balleessuu turan gonkumaa hin argatin.

Faayidaalee Barumsaa:

Injifannoon Muslimootaaf kenname, kaayyoo qulqulluu qaba: diina Rabbii salphisuuf fi jabeenya isaanii diiguuf.
Rabbiin warra kufrii irratti murtoo murteessa; yookiin ajjeesuun yookiin salphisuun, kunis humna fi qabeenya isaanii irratti mo'icha Rabbii argisiisa.
Warri kufrii yeroo hunda abdii kutannaa fi hongee fi qaanii qofa argatu; kaayyoon isaanii badii fi jibbiinsa irratti hundaa'e gonkumaa milkaa'ina hin argatu.
Muslimoonni qabsoo keessatti abdii qabaachuu qabu; Rabbiin diina isaanii irratti injifannoo isaaniif kennee jira.
Kun hundi barsiisa: warri dhugaa hordofan yeroo hunda mo'ichaa fi kabaja argatu, warri soba hordofan immoo salphina fi hongee qofa argatu.

📜 Aayah 125-129 — Suuratu Aal-Imran

125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Eeyyeen; yoo obsitaniifi Rabbiin sodaattan, (mushrikoonnis) battalumatti isinitti dhufan; Gooftaan keessan maleeykota mallatteeffamoo ta’an kuma shaniin isin gargaara

126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Isin gammachiisuufi onneen keessan ittiin haa tasgabbooftuuf malee Rabbiin (waan biraatiif) isa hin taasifneTumsis Rabbii injifataa, ogeessa ta’e irraa malee hin jiru

127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ

Akka xiqqaatanii deebi’aniif Isaan kafaran irraa garii balleessuuf yookiin isaan salphisuuf (kana godhe)

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

Hanga Rabbiin toobaa isaanii qeebalutti yookiin waan isaan miidhaa raawwattoota taaniif isaan adabutti siif murtiin homaayyuu hin jiru

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Wantoonni samii keessa jiraniifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan Rabbiiti(Inni) nama fedheef ni araarama; nama fedhe immoo ni adabaRabbiinis araaramaa, rahmata godhaadha

← Aayah 126 📖 Aal-Imran Aayah 128 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

127Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 127

Suuratu Aal-Imran Aayah 127 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Akka xiqqaatanii deebi’aniif Isaan kafaran irraa garii balleessuuf yookiin isaan…

Suuratu Aayah 127/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 125–129. Afaan Oromoon: العربية.