Surja Ali-Imran — Ajet 127

Kuptimet e fjalëve:

• لِيَقْطَعَ طَرَفًا: që të shkatërrojë një pjesë (grup) prej tyre.
• أَوْ يَكْبِتَهُمْ: ose t'i poshtërojë e t'i mposhtë ata, duke ua prishur shpresat dhe duke i mbushur me hidhërim.
• خَائِبِينَ: të dështuar, të zhgënjyer, pa arritur qëllimin e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo fitore që Allahu ua dhuroi besimtarëve në Betejën e Bedrit kishte qëllime të mëdha dhe të urta. Allahu i Lartësuar e bëri këtë fitore për të shkatërruar një pjesë të jobesimtarëve me vrasje, siç ndodhi kur shtatëdhjetë prej tyre u vranë dhe shtatëdhjetë të tjerë u zunë robër. Ndërsa ata që shpëtuan nga vrasja, Allahu i poshtëroi dhe i mbushi me hidhërim e pikëllim për shkak të humbjes së tyre të rëndë. Ata u kthyen në vendin e tyre të dëshpëruar dhe të zhgënjyer, pa arritur asnjë nga qëllimet e tyre, duke mbartur turpin dhe poshtërimin në këtë botë, para ndëshkimit të botës tjetër. Kështu, Allahu i Lartësuar i tregoi muslimanët se fitorja e tyre nuk ishte e rastësishme, por ishte pjesë e planit hyjnor për të forcuar fenë e Tij dhe për të dobësuar armiqtë e saj.

Përfitimet që nxirren nga ky ajet:

1. Fitorja e besimtarëve nuk është thjesht një ngjarje e rastësishme, por është pjesë e urtësisë dhe planit të Allahut për të mbështetur të vërtetën dhe për të dobësuar të kotën.
2. Allahu i Lartësuar i ndihmon robërit e Tij besimtarë në mënyra të ndryshme: ndonjëherë me shkatërrimin e armikut, e ndonjëherë tjetër me poshtërimin dhe dobësimin e tij, që zemrat e besimtarëve të qetësohen dhe armiqtë të marrin mësim.
3. Në këtë ajet ka nxitje për besimtarët që të mos mbështeten vetëm te forca e tyre numerike apo materiale, por te ndihma e Allahut, sepse Ai është Ai që i jep fitoren kujt të dojë dhe e poshtëron kë të dojë.
4. Humbja e jobesimtarëve dhe kthimi i tyre të zhgënjyer tregon se asnjë plan apo përgatitje nuk mund të triumfojë kundër vullnetit të Allahut, gjë që i bën besimtarët të mbështeten plotësisht te Zoti i tyre dhe t'i binden Atij.