ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 127

1. የቃላት ትርጉም፦

• ሊያቆርጥ (ሊያጠፋ)፦ በዚህ አውድ ውስጥ አንድን ክፍል ማጥፋት ወይም ማሳጣት ማለት ነው።
• ጫፍ (ክፍል)፦ የአንድን ነገር አንድ ወገን ወይም ክፍል ያመለክታል።
• ይከብታቸው (ያዋርዳቸው)፦ ከድል እንዲከለከሉና እንዲዋረዱ ማድረግ ማለት ነው።
• ኀያሊን (ተስፋ ቢስ)፦ የፈለጉትን ሳያገኙ ተመልሰው የሚደክሙ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ በበድር ጦርነት ለሙስሊሞች የሰጠው ድል ጥበብ ያለው ነበር። ዓላማውም ከነዚያ ከሐዲዎች አንድ ክፍልን በመግደል ማጥፋት፣ ወይም የቀሩትን በማዋረድና በማሸነፍ የፈለጉትን ሳያገኙ ተስፋ ቢስ ሆነው እንዲመለሱ ማድረግ ነበር። በዚህም ኃይላቸው ተቆርጦ ከእውነት ጎን መቆም እንደማይችሉ ተገለጠ።

1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

• አላህ ለሙስሊሞች የሚሰጠው ድል በእርሱ ጥበብና ፍርድ መሠረት ነው፤ ዓላማውም እውነትን ማጠናከርና ሐሰትን ማዳከም ነው።
• አላህ ለሚያምኑት ሰዎች ድልን ይሰጣል፤ ይህም በእርሱ ላይ መታመንንና ትዕግስትን ያስተምራል።
• የእውነት ጠላቶች በመጨረሻ ይዋረዳሉ፣ ተስፋ ይቆርጣሉ፤ ይህም የአላህ ፍትሕ ሁልጊዜ እንደሚረጋገጥ ያሳያል።
• እነዚህ ታሪኮች ለአማኞች ተስፋና ብርታት ይሰጣሉ፤ በአላህ መንገድ ላይ እንዲጸኑና በእርሱ እርዳታ እንዲተማመኑ ያነሳሳሉ።
• የአላህ ቃል ሁልጊዜ ይፈጸማል፤ በቁርአን የተገለጹት የቀደሙት ሕዝቦች ታሪኮች ለእኛ ትምህርትና መጽናኛ ናቸ