Sure Âl-i İmrân — Ayet 127

Kelime Anlamları:

• لِيَقْطَعَ: kesmek, yok etmek, helâk etmek.
• طَرَفًا: bir kısmı, bir tarafı, bir topluluğu.
• يَكْبِتَهُمْ: onları zelil kılmak, kahretmek, hüsrana uğratmak, öfke ve hiddetle yüzlerini karartmak.
• فَيَنقَلِبُوا: geri dönerler, dönüp giderler.
• خَائِبِينَ: umduklarını bulamayanlar, elleri boş, hüsrana uğramışlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Bedir zaferinin ardındaki ilahî hikmeti beyan etmektedir. Allah Teâlâ, müminlere yardımını gönderip onları zafere ulaştırdı ki, küfürde direnenlerin bir kısmını tamamen yok etsin, helâk etsin. Nitekim Bedir'de Kureyş'in ileri gelenlerinden yetmiş kişi öldürülmüş, küfrün bayraktarları susturulmuştur.

Ya da onları tamamen yok etmese bile, zelil kılsın, kahretsin, yüzlerini kara çıkarsın. Onları öyle bir hezimete uğratsın ki, kalpleri öfke ve hüzünle dolsun, umduklarını bulamadan, elleri boş, hüsran içinde geri dönsünler. Nitekim Bedir'den sağ kurtulanlar da büyük bir utanç ve perişanlık içinde Mekke'ye dönmüşler, küfrün şanı sönmüş, İslam'ın nuru yükselmiştir.

Bu zafer, sadece bir askerî başarı değil; aynı zamanda Allah'ın dinini yüceltme, bâtılı alçaltma ve müminlerin kalplerini teselli etme müjdesidir. Allah, kullarına yardım ettiğinde, bu yardımın arkasında mutlaka büyük hikmetler vardır. Müminler, bu zaferlerden ders almalı, Allah'ın vaadinin hak olduğunu bilmeli ve O'na olan güvenlerini artırmalıdırlar.

Ey müminler! Allah'ın size yardım etmesi, sizi sevdiğinin ve dinini yüceltmek istediğinin işaretidir. Öyleyse siz de O'nun yolunda sebat edin, düşmanların çokluğuna değil, Allah'ın kudretine bakın. Zafer, sabredenlerle beraberdir. Bu âyet, bizlere şunu öğretir: Allah, bâtılın kökünü kazımak ve hakkı hâkim kılmak için müminleri vesile kılar. O halde sizler de bu şerefli görevin farkında olun ve Allah'ın dinine hizmet etmekten asla geri durmayın. Unutmayın ki, Allah'ın yardımı yakındır ve O, hüsrana uğrayanlardan değil, sabredenlerden yanadır.