Аль Имран сүресі — Аят 127

1. Сөздердің мағынасы:

• لِيَقْطَعَ — кесіп тастау, жою, жалпы санын азайту.
• طَرَفًا — бір бөлігін, бір тобын.
• يَكْبِتَهُمْ — оларды қорлау, жеңіліске ұшырату, көңілдерін басу.
• فَيَنقَلِبُوا — сонда олар қайтады, оралады.
• خَائِبِينَ — үміттері үзілген, мақсаттарына жете алмаған, сәтсіздікке ұшыраған.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Бадр шайқасындағы жеңіспен тікелей байланысты. Алла Тағала мұсылмандарға берген жеңісі арқылы бірнеше мақсатты көздеді. Біріншіден, имансыздардың бір тобын қырып, олардың күшін әлсірету — Бадр күні олардың жетпіс адамы өлтірілді. Екіншіден, қалғандарын қорлап, жеңіліске ұшыратып, көңілдерін басып, жүректеріне үрей мен қорлық орнату. Нәтижесінде олар қол жеткізгісі келген мақсаттарына жете алмай, үміттері үзіліп, сәтсіздікке ұшыраған күйде қайтады. Яғни бұл жеңіс тек әскери табыс қана емес, сонымен қатар Алланың имансыздарды әлсіретіп, мұсылмандарды күшейту жолындағы дана жоспарының бір бөлігі еді.

1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

• Алла Тағала мұсылмандарға берген әрбір жеңісінің артында хикмет пен даналық бар — ол тек бір сәттік қуаныш емес, иманды нығайту мен әділетсіздікті әлсірету құралы.
• Қиындық пен шайқас кезінде мұсылмандар Аллаға тәуекел етіп, сабыр етсе, Алла оларға көмек береді және жауларын жеңіліске ұшыратады.
• Имансыздардың уақытша күші мен айбары Алланың қалауымен тез жойылып, олар қорлық пен сәтсіздікке ұшырайды — бұл Алланың әділдігінің көрінісі.
• Бұл аят мұсылмандарды Алланың уәдесіне сенуге, Оның көмегіне үміт артуға және қиын сәттерде де жеңіске деген сенімдерін жоғалтпауға шақырады.
• Ислам діні — әлсіздік емес, Алланың қолдауымен күш пен жеңіске жететін дін екенін ұғындырады.