Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لِيَقْطَعَ - untuk memotong atau membinasakan sebahagian.
- طَرَفًا - sebahagian atau sekumpulan.
- يَكْبِتَهُمْ - menghinakan dan menundukkan mereka dengan kekalahan yang memalukan.
- خَائِبِينَ - orang-orang yang gagal mencapai keinginan dan kembali dengan kekecewaan.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menjadikan kemenangan yang gemilang kepada kaum Muslimin dalam Perang Badar dengan tujuan yang agung dan hikmah yang mendalam. Pertama, untuk membinasakan sebahagian daripada orang-orang kafir Quraisy yang menjadi pemimpin kekufuran dan kezaliman, sehingga terbunuhlah tujuh puluh orang daripada mereka termasuk ketua-ketua mereka yang terkenal. Kedua, untuk menghinakan dan menundukkan golongan yang lain daripada mereka, sehingga mereka kembali ke Makkah dalam keadaan kecewa, hina, dan tidak mendapat apa-apa yang mereka inginkan. Mereka keluar dengan penuh kesombongan dan keangkuhan untuk memadamkan cahaya Islam, tetapi Allah SWT membalikkan keadaan, menjadikan mereka pulang dengan penuh kehinaan dan penyesalan yang amat sangat.
Kemenangan ini bukanlah sekadar kemenangan duniawi, tetapi ia adalah tanda kebesaran Allah dan bukti kebenaran agama-Nya. Ia menguatkan hati orang-orang beriman dan menggembirakan mereka, serta menjadi pengajaran bagi seluruh umat manusia bahawa pertolongan Allah itu sentiasa datang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan berjuang di jalan-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah bagaimana Allah SWT menolong hamba-hamba-Nya yang beriman apabila mereka benar-benar berjuang dengan ikhlas dan bersungguh-sungguh. Kemenangan Badar bukanlah kerana bilangan atau persenjataan, tetapi kerana keimanan dan keyakinan yang teguh kepada Allah SWT. Maka jadikanlah peristiwa ini sebagai sumber kekuatan dan motivasi dalam menghadapi cabaran hidup. Apabila kita berpegang teguh kepada agama Allah dan berjuang di jalan-Nya, nescaya Allah akan menolong kita sebagaimana Dia menolong para sahabat yang mulia. Janganlah berputus asa dengan pertolongan Allah, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa. Semoga Allah mengurniakan kepada kita keikhlasan dan keteguhan iman untuk terus berjuang di jalan-Nya.
📜 Ayat 125-129 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 127
Surah Ali Imran Ayat 127 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Kemenangan Badar itu) kerana Allah hendak membinasakan satu golongan dari…Surah Ayat 127/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 125–129. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








