章 伊姆兰的家属章 — 节 127

词语释义：

• يَقْطَعَ طَرَفًا：意为“消灭一部分”或“斩除一支力量”。
• يَكْبِتَهُمْ：意为“使他们蒙受屈辱、挫败其锐气”，使其因失败而心中充满愤怒与沮丧。
• خَائِبِينَ：意为“失望而归的、未能达成目的的”。

经文释义：

真主在拜德尔战役中使穆斯林获胜，这一胜利蕴含着重大的智慧与目的。真主借此战役消灭了不信道者中的一部分人，使他们死于刀剑之下；而另一部分人虽幸免于死，却遭受了屈辱与挫败，内心充满痛苦与愤怒，最终灰心丧气地败退而归，未能实现他们企图消灭伊斯兰教的邪恶目标。这场胜利不仅彰显了真主的威力，也沉重打击了不信道者的嚣张气焰，使他们认识到伊斯兰真理的力量。

教益与启示：

1. 胜利是真主的恩赐：穆斯林在逆境中取得的胜利，并非凭借自身的力量，而是真主的援助与安排。这提醒我们，无论面对多大的困难，只要坚定信仰、服从真主，真主必会赐予出路。
2. 失败是恶势力的必然结局：真主会以各种方式挫败邪恶者的阴谋，要么使其灭亡，要么使其蒙羞。这给行善者以希望，给作恶者以警示。
3. 考验中蕴含智慧：每一次考验和战斗，都是真主净化信士、强化信仰、彰显真理的过程。穆斯林应当从历史中汲取教训，增强对真主的信赖。
4. 鼓舞人心，坚定信念：这节经文让信士明白，真主与信士同在，邪恶势力终将失败。这种信念能激发穆斯林在面对挑战时的勇气与坚忍，并激励他们为正义事业不懈奋斗。