Suurah Aal-Imraan — Aayad 127

Macnaha Erayada:

• "Li-yaqta'a tarafan": inuu gooyo qayb ka mid ah.
• "Aw yakbitahum": ama uu dulleeyo oo cadho geliyo.
• "Khayibiin": kuwa khasaaray oo rajaystay wax aan helin.

Tafsiirka:

Dardaarankan wuxuu ku xiran yahay guushii Muslimiinta ee Badar, kaas oo Ilaahay siiyay Mu'miniinta si ay u muujiyaan awooddiisa iyo gargaarkiisa. Ilaahay wuxuu yidhi: waxaan idin siinay guushan si aan u gooyo qayb ka mid ah kuwa gaalada ah – waxaana la dilay toddobaatan nin oo ka mid ah madaxdooda, sida Abu Jahl iyo kuwa kale. Ama wuxuu ku dulleeyaa kuwa kale, isagoo ku celin doona iyagoo khasaaray oo niyad jabay, iyagoo ku noqon doona guryahooda iyagoo xumaan iyo ceeb ka muuqato, waxna ka helin waxay rajaynayeen inay ku gaadhaan Muslimiinta. Marka, guushu waxay ahayd laba hab: mid dil ah iyo mid dulleyn iyo khasaare ah, labaduba waxay u adeegaan faafinta Islaamka iyo hoos u dhiga gaalada.

Faa'iidooyinka laga qaato aayaddan:

1. Ilaahay waa gargaaraha Mu'miniinta, wuxuuna u gargaaraa marka ay u dagaallamaan Diintiisa, sida uu ku gargaaray Badar.
2. Guusha iyo adkaanshuhu waxay ka imaanayaan Ilaahay oo kaliya, ma aha xoogga ama tirada dadka.
3. Dagaalka Islaamku waa si caddaalad ah oo loogu difaaco diinta, waxaana Ilaahay ku xakameeyaa gaalada si ay u ogaadaan in Diintu run tahay.
4. Kuwa gaalada ah waxay ku dhamaanayaan khasaaro iyo niyad jab, inkastoo ay isku dayaan inay damiyaan Nuurka Ilaahay, haddana Ilaahay waa dhammaystiraa Nuurkiisa.
5. Aayaddan waxay ku dhiirigelisaa Muslimiinta inay ku tiirsanaadaan Ilaahay oo ay ka yaabiyaan cadowga, maxaa yeelay Ilaahay waa ka xoog badan yahay cadow kasta.