Ali Imran · 131/200
Terjemahan Transliterasi — Surah Ali Imran
وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ۝١٣١
Wattaqun Naaral lateee u`iddat lilkaafireen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَاتَّقُوا - Peliharalah diri kamu, jadikanlah perisai dan benteng perlindungan.
  • النَّارَ - Api neraka.
  • أُعِدَّتْ - Telah disediakan dan dipersiapkan.
  • لِلْكَافِرِينَ - Bagi orang-orang yang kufur (mengingkari Allah dan Rasul-Nya).

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian mukminin yang dikasihi Allah! Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani telah menyeru kita dengan seruan yang penuh hikmah dan kasih sayang: "Peliharalah diri kamu daripada api neraka yang telah disediakan khas untuk orang-orang kafir." Ini adalah satu amaran yang amat tegas dan jelas daripada Allah SWT.

Ayat ini merupakan peringatan yang amat menakutkan, kerana ia menunjukkan bahawa azab neraka itu bukanlah sesuatu yang mustahil untuk menimpa kita. Walaupun neraka itu disediakan untuk orang-orang kafir, namun jika kita sebagai orang beriman cuai dan lalai dalam menjalankan perintah Allah serta melakukan perkara-perkara yang dilarang, maka kita juga berisiko untuk terjerumus ke dalamnya. Ini adalah satu bentuk ancaman yang amat berat daripada Allah kepada orang-orang mukmin yang tidak menjaga ketakwaan mereka.

Oleh itu, wahai saudara-saudara seislamku sekalian! Marilah kita jadikan ayat ini sebagai satu peringatan yang amat berharga untuk kita sentiasa bermuhasabah diri. Bagaimana cara untuk kita menjaga diri daripada api neraka? Ia adalah dengan melakukan segala amalan soleh yang diperintahkan oleh Allah, meninggalkan segala larangan-Nya, dan sentiasa bertaubat atas segala dosa dan kesilapan yang telah kita lakukan.

Ingatlah bahawa neraka itu sungguh dahsyat dan mengerikan. Apinya jauh lebih panas daripada api dunia, dan azabnya tiada tandingan. Maka, janganlah kita bermain-main dengan dosa dan maksiat. Setiap kali kita digoda oleh syaitan untuk melakukan kemungkaran, ingatlah akan ayat ini: neraka telah menanti bagi mereka yang kufur dan derhaka kepada Allah.

Semoga dengan peringatan ini, hati kita menjadi lembut dan sentiasa tunduk kepada kebesaran Allah SWT. Marilah kita perbanyakkan amal soleh, pereratkan silaturahim, dan sentiasa berlumba-lumba dalam kebaikan. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat sentiasa terbuka luas untuk hamba-hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya. Janganlah kita sia-siakan peluang yang Allah berikan ini, kerana kita tidak tahu bilakah ajal akan menjemput kita. Semoga kita semua dijauhkan daripada api neraka dan dimasukkan ke dalam syurga-Nya yang penuh nikmat. Aamiin.



📜 Ayat 129-133 — Surah Ali Imran

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Dan bagi Allah jualah segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Ia mengampunkan sesiapa yang dikehendakiNya, dan dia menyeksa sesiapa yang dikehendakiNya. Dan (ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda, dan hendaklah kamu bertaqwa kepada Allah supaya kamu berjaya.
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Dan taatlah kamu kepada Allah dan RasulNya, supaya kamu diberi rahmat.
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari Tuhan kamu, dan (mendapat) Syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;
Ali ImranIndeks Al-Quran
200Ayat
MadaniyahRevelation
131Ayat

Terjemahan — Ali Imran 131

Surah Ali Imran Ayat 131 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi…

Surah Ayat 131/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 129–133. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda