სურა ალ-იმრანი აია 131 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გეშინოდეთ ცეცხლისა, რომელიც ურწმუნოებისთვისაა გამზადებული.

ალ-იმრანი · 131/200

თარგმანი გამოთქმა — ალ-იმრანი

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ۝١٣١

🔤 Transliteration

Wattaqun Naaral lateee u`iddat lilkaafireen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გეშინოდეთ ცეცხლისა, რომელიც ურწმუნოებისთვისაა გამზადებული.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 129-133 — ალ-იმრანი

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ალლაჰისაა ყველაფერი, რაცაა ცათა შინა და რაცაა ქვეყანაზე. ის აპატიებს მას, ვისაც ინებებს და დასჯის მას, ვისაც ინებებს. ალლაჰი უსაზღვროდ მპატიებელი, მწყალობელია.

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ჰეი, თქვენ, რომელთაც ირწმუნეთ! ნუ შეჭამთ სარგებელს [ნუ დაკავდებით მევახშეობით], რომელიც შემდეგ მრავალჯერ იზრდება. და გეშინოდეთ ალლაჰის, რათა იქნებ წარმატებას მიაღწიოთ [და შეხვიდეთ სამოთხეში].

131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

და გეშინოდეთ ცეცხლისა, რომელიც ურწმუნოებისთვისაა გამზადებული.

132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

და დაემორჩილეთ ალლაჰს და შუამავალს, რათა შეწყალებულნი იყოთ.

133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

ისწრაფეთ თქვენი უფლის მიტევებისკენ და იმ სამოთხისკენ, რომლის სიგანე ცათა და მიწის სიგანეს უტოლდება, და რომელიც გამზადებულია ღმრთისმოშიშთათვის.

← აია 130 📖 ალ-იმრანი აია 132 →

ალ-იმრანიყურანის საძიებელი

200აია

MedinanRevelation

131აია

თარგმანი — ალ-იმრანი 131

სურა ალ-იმრანი აია 131 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გეშინოდეთ ცეცხლისა, რომელიც ურწმუნოებისთვისაა გამზადებული.

სურა აია 131/200 — ალ-იმრანი آل عمران (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-იმრანი მოსმენა, ალ-იმრანი თარგმანი, ალ-იმრანი mp3, ალ-იმრანი pdf. აია 129–133. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3