ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اتقوا: بچنا، پرہیز کرنا، ڈرنا۔
- النار: آگ، جہنم کی آگ۔
- أُعِدَّت: تیار کی گئی، مہیا کی گئی۔
- لِلْكَافِرِينَ: کافروں کے لیے، اللہ کے انکار کرنے والوں کے لیے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو ایک انتہائی سخت اور ہولناک چیز سے ڈراتے ہوئے فرماتا ہے کہ اُس آگ سے بچو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے۔ یہ آیت قرآن کی سب سے زیادہ ڈرانے والی آیات میں سے ہے، کیونکہ اس میں مومنین کو بھی خبردار کیا گیا ہے کہ اگر انہوں نے اللہ کے احکام کی پیروی نہ کی اور اس کی نافرمانی کی، تو انہیں بھی وہی انجام بھگتنا پڑے گا جو کافروں کا ہے۔
یہ آگ ایسی ہے جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں، جس کی شدت اور ہولناکی کا اندازہ لگانا ناممکن ہے۔ یہ آگ نہ بجھنے والی ہے، نہ اس کی تپش کم ہوتی ہے، اور نہ اس میں مرنے والا مر سکتا ہے کہ عذاب سے چھوٹ جائے، اور نہ زندہ رہنے والا اچھی طرح زندہ رہ سکتا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے یہ آگ کافروں کے لیے تیار کی ہے، لیکن مومنوں کو بھی حکم دیا جا رہا ہے کہ وہ اس سے بچنے کا سامان کریں۔ بچنے کا ذریعہ کیا ہے؟ یہ کہ انسان نیک اعمال کرے، حرام کاموں سے اجتناب کرے، اللہ کے فرائض ادا کرے، اور اس کی منع کردہ چیزوں سے دور رہے۔ جس طرح دنیا میں آگ سے بچنے کے لیے انسان احتیاط کرتا ہے، اسی طرح آخرت کی آگ سے بچنے کے لیے بھی احتیاط ضروری ہے، اور وہ احتیاط تقویٰ ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے ڈر سے ڈراتا ہے تاکہ ہم اس کی رحمت کی طرف رجوع کریں۔ اگر ہم نے اس کی اطاعت کی تو وہ ہمیں جنت میں داخل کرے گا، لیکن اگر ہم نے اس کی نافرمانی کی تو ہمیں اسی آگ کا سامنا کرنا پڑے گا۔ اللہ کا ڈر وہ چیز ہے جو ہمیں گناہوں سے روکتی ہے اور نیکیوں کی طرف لے جاتی ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں میں اللہ کا خوف پیدا کریں، اپنے اعمال کی اصلاح کریں، اور اس آگ سے بچنے کا سامان کریں جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ ہم اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں اس آگ سے بچائے اور جنت الفردوس میں داخل فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 129-133 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 131
سورہ آل عمران آیت 131 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (دوزخ کی) آگ سے بچو جو کافروں کے لیے…سورہ آیت 131/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 129–133. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








