Aal-Imran · 131/200
Translation Transliteration — Aal-Imran
وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ۝١٣١
Wattaqun Naaral lateee u`iddat lilkaafireen
📖 English Meaning
And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Meanings:

  • Attaqū (وَاتَّقُوا): Fear, be mindful of, or protect yourselves from.
  • Al-Nār (النَّارَ): The Fire — referring to the Hellfire.
  • Uʿiddat (أُعِدَّتْ): Has been prepared or made ready.
  • Lil-Kāfirīn (لِلْكَافِرِينَ): For the disbelievers — those who reject faith in Allah and His messengers.

Explanation of the Verse:

In this profound verse, Allah commands the believers: "And protect yourselves from the Fire that has been prepared for the disbelievers." This is a direct and urgent call to shield oneself from the Hellfire — a punishment so severe that its very mention should stir the heart of every believer.

The Fire has already been prepared, kindled, and made ready for those who reject the truth. It is not a distant or uncertain threat; it is a reality that awaits those who persist in disbelief and disobedience. Yet, Allah, in His infinite mercy, addresses this warning to the believers themselves — not because they are disbelievers, but as a loving reminder that even the righteous must remain vigilant. No one is safe from the Fire except by the mercy of Allah and through sincere obedience to Him.

This verse is among the most awe-inspiring in the Qur'an, for it warns the believers that if they abandon their duties and fall into sin without repentance, they risk the same punishment prepared for the disbelievers. It is a call to action: to protect oneself from the Fire by performing righteous deeds, avoiding what Allah has forbidden, and constantly seeking His forgiveness.

The means of protection are clear and accessible: sincere faith, steadfast prayer, giving charity, controlling one's tongue, guarding one's gaze, and keeping away from all that angers Allah. Every good deed is a shield; every sin avoided is a step away from the flames.

A Call to Reflection and Action:

Dear believer, this verse is not meant to frighten you into despair — it is meant to awaken you into action. Allah does not want you to perish; He wants you to succeed. He has shown you the danger so that you may take the path of safety. The Fire is real, but so is the mercy of Allah. The gates of repentance are open, and the path of righteousness is illuminated by the Qur'an and the example of the Prophet Muhammad (peace be upon him).

So, let this verse be a daily reminder: every time you are tempted to sin, remember the Fire. Every time you hesitate to do good, remember that your deeds are your protection. And every time you feel distant from Allah, know that He is closer to you than your own veins — ready to forgive, ready to guide, and ready to save you from that which He has warned you against.

May Allah make us among those who protect themselves from the Fire and enter Paradise by His grace. Ameen.



📜 Verse 129-133 — Aal-Imran

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And Allah is Forgiving and Merciful.
130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful.
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous
Aal-ImranQuran Index
200Verse
MedinanRevelation
131Verse

Translation — Aal-Imran 131

Surah Aal-Imran Verse 131 - Read, Listen, Translation, English : And fear the Fire, which has been prepared for the…

Surah Verse 131/200 — Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Aal-Imran Listen, Aal-Imran Translation, Aal-Imran mp3, Aal-Imran pdf. Verse 129–133. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers