Аль Имран сүресі — Аят 131

1. Сөздердің мағынасы:

• وَاتَّقُوا — «сақтаныңдар, қорғаныңдар» дегенді білдіреді. Яғни, өздеріңіз бен жаза арасына тосқауыл қойыңдар.
• النَّارَ — «тозақ оты».
• أُعِدَّتْ — «дайындалды, әзірленді».
• لِلْكَافِرِينَ — «кәпірлер үшін», яғни Аллаһты жоққа шығарушылар үшін.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта иман еткендерге ескерту жасайды: өздеріңді тозақ отынан сақтаңдар. Ол от кәпірлер үшін дайындалған. Бұл жерде мұсылмандарға «сендер кәпір емессіңдер, сондықтан сақтанбайсыңдар» делінбейді, керісінше, егер имандарыңды бекітіп, жақсылық істерді атқарып, тыйым салынған нәрселерден бойларыңды аулақ ұстамасаңдар, сол отқа тап болуларың мүмкін екендігі ескертіледі. Яғни, бұл аят мұсылманды сақтандырып, жақсы амалдар жасауға және жаман істерден тыйылуға шақырады. Тозақ отынан қорғанудың жолы — Аллаһтың бұйрықтарын орындап, тыйғандарынан тыйылу. Бұл аят Құрандағы ең қорқынышты аяттардың бірі саналады, өйткені мұнда мүміндерге де кәпірлерге дайындалған жазамен ескерту жасалып отыр.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала мүміндерді де ескертусіз қалдырмайды, оларға жауапкершілік жүктейді. Бұл — Аллаһтың әділдігі мен рақымының белгісі.
• Иман ауызша айтумен ғана шектелмейді, ол іс жүзінде дәлелденуі керек: жақсылық жасау, жамандықтан тыйылу арқылы.
• Тозақтан қорғанудың жолы бар — ол Аллаһқа бойсұну, тақуалық. Бұл аят адамды үмітсіздікке емес, әрекетке шақырады.
• Құран аяттары адамды қорқытып қана қоймай, ойландырып, тура жолға бастайды. Бұл — Аллаһтың адамзатқа деген мейірімінің көрінісі.
• Әрбір мұсылман өзін күнделікті тексеріп, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан аулақ болуға тырысуы керек. Бұл — иманның тірі екендігінің белгісі.