سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 131 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (هه‌وڵبده‌ن) خۆتان بپارێزن له‌و ئاگره‌ی که ئاماده کراوه بۆ کافرو…

ئالی عیمران · 131/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ۝١٣١

🔤 Transliteration

Wattaqun Naaral lateee u`iddat lilkaafireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(هه‌وڵبده‌ن) خۆتان بپارێزن له‌و ئاگره‌ی که ئاماده کراوه بۆ کافرو بێ باوه‌ڕان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەقو النارەلتی ئوعدەت لیل کافرین

واتای وشەکان:

واتەقو: خۆ بپارێزن، ترسان لە خوا و پاراستنی خۆت لە سزای خوا
النار: دۆزەخ، ئاگر
ئوعدەت: ئامادەکراوە، دروستکراوە
لیل کافرین: بۆ بێباوەڕان، ئەوانەی کە بێ باوەڕن بە خوا و پێغەمبەرەکەی

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی ئیمانداران! خۆتان بپارێزن لەو ئاگرە، لەو دۆزەخەی کە خوای گەورە ئامادەی کردووە بۆ کافران و بێباوەڕان. ئەم ئایەتە ترسێنەرترین ئایەتی قورئانە، چونکە خوای گەورە تێیدا هەڕەشەی ئیمانداران دەکات کە ئەگەر گوێڕایەڵی خوا نەکەن و لە گوناهان خۆیان نەپارێزن، ئەوا تووشی هەمان سزای کافران دەبن.

واتای وەتقوا لێرەدا تەنها ترسان لە دۆزەخ نییە، بەڵکو واتای ئەوەیە کە ئیمانداران دەبێت ڕێگای پاراستن لە دۆزەخ بۆ خۆیان دابین بکەن، ئەویش بە کردنی کارە چاکەکان و وازهێنان لە گوناه و تاوانەکان، و بە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە پەیامێکی ڕوون و ئاشکرایە بۆ هەموومان کە باوەڕمان بە تەنها بەس نییە، بەڵکو دەبێت کردار و ڕەفتارمان لەگەڵ ئیمانەکەمان هاواهەنگ بێت. خۆمان لەو کارانە دوور بگرین کە دەمانباتە ناو ئەو ئاگرەی کە بۆ کافران ئامادە کراوە. با هەر یەکێک لە ئێمە لە خۆی بپرسێت: ئایا من لەو کارانەی دەکەم کە دەمپارێزن لە دۆزەخ، یان بەرەو ئەو ئاگرەم دەبات؟

ئەی خوشک و برایان! با هەوڵ بدەین کە کارە چاکەکان زۆر بکەین، نوێژەکانمان بە باشی بکەین، ڕۆژوو بگرین، زەکات بدەین، و لە هەموو گوناه و تاوانێک خۆمان دوور بگرین، تاکو خوای گەورە لەو دۆزەخەی کە بۆ کافران ئامادە کراوە بمانپارێزێت و بمانخاتە بەهەشتەوە.

📜 ئایه‌ت 129-133 — سوڕەتی ئالی عیمران

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه خوای گه‌وره خاوه‌نیانه‌، له هه‌ر که‌س بیه‌وێت خۆش ده‌بێت و (چاو پۆشی زۆره‌)، هه‌رکه‌سیش (شایسته‌ی سزابێت) سزای ده‌دات، خوای گه‌وره‌ش لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

(ئه‌م ئایه‌ته تێکهه‌ڵکێشی باسی غه‌زای ئوحود کراوه بۆ ئه‌وه‌ی بسه‌لمێت که ئه‌م ئاینه هه‌موو چه‌مکه‌کانی ژیان ده‌گرێته‌وه‌، بۆیه ڕوو به‌ئیمانداران ده‌فه‌رموێت): ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه سوو به‌چه‌ند قات وچه‌ند به‌رامبه‌ر مه‌خۆن (ئه‌مه‌ش قۆناغێک بوو له حه‌رامکردنی یه‌کجاریی)، له خوا بترسن، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن.

131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

(هه‌وڵبده‌ن) خۆتان بپارێزن له‌و ئاگره‌ی که ئاماده کراوه بۆ کافرو بێ باوه‌ڕان.

132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

گوێڕایه‌ڵ و فه‌رمانبه‌رداری خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بن بۆ ئه‌وه‌ی ڕه‌حمتان پێ بکرێت.

133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

به‌په‌له بن و پێشبڕکێ بکه‌ن تا ده‌گه‌نه لێخۆشبوونی په‌روه‌ردگارتان و به‌هه‌شتێک که پاناییه‌که‌ی ئاسمان و زه‌وی گرتۆته‌وه‌و ئاماده کراوه بۆ پارێزکاران، (پێغه‌مبه‌ریش (صلی الله علیه وسلم) ده‌فه‌رموێت: مه‌نزڵگای هه‌ندێ ده‌بینن وه‌کو چۆن ئه‌ستێره‌ی گه‌ش ده‌بینن له دووره‌وه‌، فه‌رموویانه ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری خوا: ڕه‌نگه ئه‌وانه مه‌نزڵگای پێغه‌مبه‌ران بن، فه‌رمویه‌تی: نه‌خێر، به‌ڵکو مه‌نزڵگای که‌سانێکن که باوه‌ڕیان به خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی هێناوه‌، جا له‌م سه‌رده‌مانه‌ی دوایدا زانراوه ئه‌ستێره‌ی چه‌نده گه‌وره گه‌وره هه‌یه که خۆر له‌ئاستیاندا زۆر بچوکه چ جای زه‌وی!!)

→ ئایه‌ت 130 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 132 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

131ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 131

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 131 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (هه‌وڵبده‌ن) خۆتان بپارێزن له‌و ئاگره‌ی که ئاماده کراوه بۆ کافرو…

سوڕەتی ئایه‌ت 131/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 129–133. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3