આલ-ઇમરાન · 131/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ۝١٣١
Wattaqun Naaral lateee u`iddat lilkaafireen
📖 ગુજરાતીમાં
અને તે આગથી ડરો, જે ઇન્કારીઓ માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • وَاتَّقُوا (વત્તકૂ): બચો, સાચવો, રક્ષા કરો — અર્થાત્ તમારી જાતને બચાવો.
  • النَّارَ (અન-નાર): જહન્નમની આગ.
  • أُعِدَّتْ (ઉઇદ્દત): તૈયાર કરવામાં આવી છે, સજ્જ કરવામાં આવી છે.
  • لِلْكَافِرِينَ (લિલ-કાફિરીન): કાફિરો માટે, અલ્લાહના ઇનકાર કરનારાઓ માટે.

આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા પોતાના બંદાઓને આદેશ આપે છે કે તેઓ પોતાની જાતને એ આગથી બચાવે જે કાફિરો માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે. એટલે કે દરેક વ્યક્તિએ પોતાના અને જહન્નમની આગ વચ્ચે એક અવરોધ (પડદો) ઊભો કરવો જોઈએ — અને એ અવરોધ સારા કર્મો કરવાથી અને હરામ વસ્તુઓને છોડી દેવાથી થાય છે. જે વ્યક્તિ અલ્લાહની આજ્ઞાઓનું પાલન કરે છે અને તેની મનાઈઓથી બચે છે, તે આ આગથી સુરક્ષિત રહે છે.

આ આયતમાં એક ઊંડો ચેતવણીનો ભાવ છે — કે જો મોમિનો (ઈમાનવાળાઓ) અલ્લાહની હદોનું ધ્યાન નહીં રાખે, તો તેમને પણ એ જ સજા મળી શકે છે જે કાફિરો માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે. આથી આ આયતને ખૂબ જ ડરાવનારી આયતોમાંથી ગણવામાં આવે છે, કારણ કે તેમાં ઈમાનવાળાઓને પણ ચેતવણી આપવામાં આવી છે કે જો તેઓ તકવા (અલ્લાહનો ડર) નહીં અપનાવે તો તેમનું પરિણામ પણ ભયંકર થઈ શકે છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. અલ્લાહ તઆલા પોતાના બંદાઓને ચેતવણી આપે છે જેથી તેઓ સાવધાન થાય અને ભૂલો ન કરે — આ અલ્લાહની રહેમત અને મહેરબાનીની નિશાની છે.
  2. જહન્નમની આગથી બચવાનો એકમાત્ર રસ્તો તકવા (અલ્લાહનો ડર) અને સારા કર્મો છે — નમાઝ, રોઝા, ઝકાત, સદકો, સત્યવચન, અને હરામથી બચવું.
  3. આ આયત દર્શાવે છે કે ઈમાન લાવવું પૂરતું નથી — ઈમાન સાથે અમલ (કર્મ) પણ જરૂરી છે. ફક્ત "હું મુસલમાન છું" કહેવાથી નહીં ચાલે, પરંતુ અલ્લાહની આજ્ઞાઓનું પાલન કરવું પડશે.
  4. આ આયત આપણને યાદ કરાવે છે કે જહન્નમની આગ કાફિરો માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે — તો પછી આપણે એવા કોઈ પણ કામથી બચવું જોઈએ જે આપણને કુફર (ઇનકાર) તરફ લઈ જાય.
  5. અલ્લાહનો ડર આપણને દુનિયાની લાલચોથી બચાવે છે અને આખિરત (પરલોક) તરફ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં મદદ કરે છે.
  6. આ આયત આપણને ઉત્તેજન આપે છે કે આપણે અલ્લાહની રહેમતની આશા રાખીએ અને તેની સજાથી ડરીએ — આ બંને વચ્ચેનું સંતુલન જ સાચો ઈમાન છે.
  7. જે વ્યક્તિ આ આયતને ધ્યાનથી વાંચે અને સ


📜 આયત 129-133 — સૂરા આલ-ઇમરાન

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
આકાશો અને ધરતીમાં જે કંઇ પણ છે બધું અલ્લાહનું જ છે, તે જેને ઇચ્છે તેને માફ કરે જેને ઇચ્છે તેને યાતના આપે, અલ્લાહ તઆલા માફ કરનાર, કૃપાળુ છે
130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
હે ઇમાનવાળાઓ ! વધારીને વ્યાજ ન ખાઓ અને અલ્લાહ તઆલાથી ડરતા રહો, જેથી તમને મુક્તિ મળે
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
અને તે આગથી ડરો, જે ઇન્કારીઓ માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
અને અલ્લાહ અને તેના પયગંબરના આજ્ઞાકારી બનો, જેથી તમારા પર દયા કરવામાં આવે
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
અને પોતાના પાલનહારની માફી તરફ અને તે જન્નત તરફ ભાગો જેની ચોડાઇ આકાશો અને ધરતી બરાબર છે, જે ડરવાવાળાઓ માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
131આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 131

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 131 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને તે આગથી ડરો, જે ઇન્કારીઓ માટે તૈયાર કરવામાં આવી…

સૂરા આયત 131/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 129–133. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers