Ali-Imran · 131/200
Përkthim Transliterim — Surja Ali-Imran
وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ۝١٣١
Wattaqun Naaral lateee u`iddat lilkaafireen
📖 Në Shqip
druajuni zjarrit, i cili është përgatitur për mohuesit!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Ettaku" (وَاتَّقُوا) – Krijoni një mburojë mbrojtëse mes jush dhe diçkaje që frikësoheni, duke u larguar nga ajo dhe duke bërë vepra që ju shpëtojnë prej saj.
  • "U'iddet" (أُعِدَّتْ) – Është përgatitur dhe përgatitur plotësisht.
  • "Lilkafirin" (لِلْكَافِرِينَ) – Për ata që mohojnë Zotin dhe nuk besojnë në Të.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i urdhëron besimtarët që ta mbrojnë veten nga zjarri i Xhehennemit, i cili tashmë është përgatitur dhe ndezur për jobesimtarët. Kjo mbrojtje arrihet duke iu bindur Allahut, duke kryer veprat e mira që Ai i ka urdhëruar dhe duke u larguar nga mëkatet dhe të ndaluarat që Ai i ka ndaluar. Ky ajet përmban një paralajmërim të fortë dhe një frikësim të madh, sepse i tërheq vëmendjen besimtarëve se nëse nuk i përmbahen urdhrave të Allahut dhe nuk largohen nga të ndaluarat, ata mund të bëhen prej atyre që e meritojnë këtë zjarr, edhe pse ai është përgatitur kryesisht për jobesimtarët. Pra, besimtari duhet të jetë i kujdesshëm dhe i vetëdijshëm, duke mos u mashtruar nga vetëbesimi i tepruar, por duke u përpjekur vazhdimisht në rrugën e bindjes dhe devotshmërisë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ajeti tregon se frika nga zjarri dhe dënimi i Allahut është një shtytës i fuqishëm drejt veprave të mira dhe largimit nga mëkatet.
  2. Ai na mëson se devotshmëria (takva) nuk është vetëm një fjalë, por një realitet praktik që kërkon vepra dhe përpjekje të vazhdueshme.
  3. Ajeti na bën të ditur se mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai na paralajmëron përpara se të bjerë dënimi, duke na dhënë mundësinë të korrigjojmë veten.
  4. Ai na kujton se Xhehennemi është real dhe i përgatitur, gjë që e bën besimtarin të jetë i kujdesshëm dhe serioz në jetën e tij.
  5. Ajeti na mëson se besimtari nuk duhet të ndihet kurrë i sigurt nga dënimi i Allahut, por duhet të jetë gjithmonë në gjendje lutjeje dhe kërkimi faljeje.


📜 Ajet 129-133 — Surja Ali-Imran

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Të Perëndisë janë gjithë ato çka gjenden në qiej dhe në Tokë! Ai falë kend të doje dhe e mundon kend të dojë. Se, Perëndia është falës e mëshirues.
130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
O besimtarë! – mos pranoni kamatë të shumëfishtë mbi kamatë! Kinie frikë Perëndinë, për të shpëtuar; -
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
druajuni zjarrit, i cili është përgatitur për mohuesit!
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Përuluni Perëndisë dhe Profetit, për të shpresuar mëshirën.
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Nxitoni kah falja e mëkateve nga Zoti juaj dhe xhenneti, hapësira e të cilit është sa qielli e Toka; i cilit është përgatitur për ata që i ruhen Perëndisë (duke punuar vepra të mira).
Ali-ImranIndeksi i Kuranit
200Ajet
MedinanRevelation
131Ajet

Përkthim — Ali-Imran 131

Surja Ali-Imran Ajet 131 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : druajuni zjarrit, i cili është përgatitur për mohuesit!

Surja Ajet 131/200 — Surja Ali-Imran آل عمران (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ali-Imran Dëgjo, Surja Ali-Imran Përkthim, Surja Ali-Imran mp3, Surja Ali-Imran pdf. Ajet 129–133. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers