Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Ettaku" (وَاتَّقُوا) – Krijoni një mburojë mbrojtëse mes jush dhe diçkaje që frikësoheni, duke u larguar nga ajo dhe duke bërë vepra që ju shpëtojnë prej saj.
- "U'iddet" (أُعِدَّتْ) – Është përgatitur dhe përgatitur plotësisht.
- "Lilkafirin" (لِلْكَافِرِينَ) – Për ata që mohojnë Zotin dhe nuk besojnë në Të.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar i urdhëron besimtarët që ta mbrojnë veten nga zjarri i Xhehennemit, i cili tashmë është përgatitur dhe ndezur për jobesimtarët. Kjo mbrojtje arrihet duke iu bindur Allahut, duke kryer veprat e mira që Ai i ka urdhëruar dhe duke u larguar nga mëkatet dhe të ndaluarat që Ai i ka ndaluar. Ky ajet përmban një paralajmërim të fortë dhe një frikësim të madh, sepse i tërheq vëmendjen besimtarëve se nëse nuk i përmbahen urdhrave të Allahut dhe nuk largohen nga të ndaluarat, ata mund të bëhen prej atyre që e meritojnë këtë zjarr, edhe pse ai është përgatitur kryesisht për jobesimtarët. Pra, besimtari duhet të jetë i kujdesshëm dhe i vetëdijshëm, duke mos u mashtruar nga vetëbesimi i tepruar, por duke u përpjekur vazhdimisht në rrugën e bindjes dhe devotshmërisë.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Ajeti tregon se frika nga zjarri dhe dënimi i Allahut është një shtytës i fuqishëm drejt veprave të mira dhe largimit nga mëkatet.
- Ai na mëson se devotshmëria (takva) nuk është vetëm një fjalë, por një realitet praktik që kërkon vepra dhe përpjekje të vazhdueshme.
- Ajeti na bën të ditur se mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai na paralajmëron përpara se të bjerë dënimi, duke na dhënë mundësinë të korrigjojmë veten.
- Ai na kujton se Xhehennemi është real dhe i përgatitur, gjë që e bën besimtarin të jetë i kujdesshëm dhe serioz në jetën e tij.
- Ajeti na mëson se besimtari nuk duhet të ndihet kurrë i sigurt nga dënimi i Allahut, por duhet të jetë gjithmonë në gjendje lutjeje dhe kërkimi faljeje.
📜 Ajet 129-133 — Surja Ali-Imran
Përkthim — Ali-Imran 131
Surja Ali-Imran Ajet 131 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : druajuni zjarrit, i cili është përgatitur për mohuesit!Surja Ajet 131/200 — Surja Ali-Imran آل عمران (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ali-Imran Dëgjo, Surja Ali-Imran Përkthim, Surja Ali-Imran mp3, Surja Ali-Imran pdf. Ajet 129–133. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








