Sura Aal-Imran — Aya 131

Maana za maneno:

• Wattaqū: Jilindeni, jiepusheni, au fanyeni kinga kati yenu na kitu cha hatari.
• An-Nār: Moto (wa Jahannamu).
• Uʻiddat: Imeandaliwa au imetayarishwa.
• Lil-Kāfirīn: Kwa wale wanaoikataa Imani na kumkanusha Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Waumini! Jilindeni na jiepusheni na Moto wa Jahannamu ambao umeandaliwa na kutayarishwa kwa ajili ya makafiri wanaoikataa Imani. Jilindeni nao kwa kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kujiepusha na maasi na makatazo Yake. Fanyeni kinga kati yenu na Moto huo kwa kufanya amali njema na kuacha mambo yote yaliyoharamishwa. Hii ni aya yenye kuogopesha sana, kwani inaonya Waumini kwamba wasipotii Mwenyezi Mungu na kufuata amri Zake, wanaweza kukabili adhabu iliyotayarishwa kwa makafiri. Hii inaonyesha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomwasi, hata kama ni Waumini, endapo wataacha amri Zake.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha umuhimu wa kujilinda na Moto wa Jahannamu kwa kufuata mafundisho ya Uislamu na kuacha maasi.
• Inatuonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kali na haikubagui mtu yeyote anayeifanya dhambi, hivyo tujitahidi kumtii Mwenyezi Mungu kwa ikhlas.
• Inatuhimiza kufanya amali njema na kujiepusha na mambo yote yanayomkasirisha Mwenyezi Mungu, ili tupate kuepuka adhabu Yake.
• Inatukumbusha rehema ya Mwenyezi Mungu kwamba ametupa njia ya kuepuka Moto huo kwa kumwabudu Yeye pekee na kufuata mwongozo wa Mtume wake (SAW).
• Inatufanya tujue kwamba kumcha Mwenyezi Mungu ni njia ya kufikia wokovu na furaha ya milele, na kwamba Mwenyezi Mungu amewaandalia waja wake wacha Mungu Pepo yenye neema kubwa.