آل عمران · 131/200
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — آل عمران سۈرىسى
وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ۝١٣١
Wattaqun Naaral lateee u`iddat lilkaafireen
📖 ئۇيغۇرچە
كاپىرلار ئۈچۈن تەييارلانغان دوزاختىن (يەنى دوزاخقا كىرىشكە سەۋەب بولىدىغان يامان ئىشلاردىن) ساقلىنىڭلار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • «وَاتَّقُوا»: ساقلىنىڭلار، قوغدىنىڭلار، پەرھىز قىلىڭلار.
  • «النَّارَ»: دوزاخ، ئوت.
  • «أُعِدَّتْ»: تەييارلاندى، ھازىرلاندى.
  • «لِلْكَافِرِينَ»: كاپىرلار ئۈچۈن، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتمىغان كىشىلەر ئۈچۈن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇئمىنلەرنى ئاگاھلاندۇرۇپ مۇنداق دەيدۇ: ئۆزۈڭلار بىلەن كاپىرلار ئۈچۈن تەييارلانغان دوزاخ ئوتىنىڭ ئارىسىدا توساق ھازىرلاڭلار. بۇ توساق ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش ۋە ھارام ئىشلاردىن يېنىش ئارقىلىق ھاسىل بولىدۇ. يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىش ئارقىلىق دوزاخ ئازابىدىن قۇتۇلۇڭلار.

بۇ ئايەت قۇرئان كەرىمدىكى ئەڭ قورقۇنچلۇق ئايەتلەرنىڭ بىرى ھېسابلىنىدۇ. چۈنكى ئاللاھ تائالا بۇ يەردە مۇئمىنلەرنى ئەگەر تەقۋادارلىق قىلمىسا، كاپىرلارغا تەييارلانغان ئازاب بىلەن ئاگاھلاندۇرماقتا. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىمان ئېيتقانلىق ئۆزىلا يېتەرلىك ئەمەس، بەلكى ئىمان بىلەن بىرگە تەقۋادارلىق، ياخشى ئەمەللەر ۋە ھاراملاردىن ساقلىنىش زۆرۈردۇر. ئەگەر مۇئمىن كىشى ئۆزىنىڭ ئەمەلىنى ياخشىلىمىسا، ئۇنىڭ ئاقىۋىتىمۇ خەتەرلىك بولۇشى مۇمكىن.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
  • ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنى ئازابتىن قۇتۇلۇشقا چاقىرىدۇ، بۇ ئۇنىڭ رەھىمدىللىكىنىڭ ئىپادىسىدۇر.
  • ئىسلام دىنى پەقەت ئىمان ئېيتىشلا ئەمەس، بەلكى ئەمەلىي تەقۋادارلىقنى تەلەپ قىلىدۇ.
  • دوزاخ ئازابىدىن قۇتۇلۇشنىڭ يولى ياخشى ئەمەللەر قىلىش ۋە ھاراملاردىن ساقلىنىشتۇر.
  • بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنى ھەر ۋاقىت ئۆز ئەمەلىنى تۈزىتىشكە ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا ئۈندەيدۇ.
  • ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىنى ئۈمىد قىلىش مۇئمىننىڭ قەلبىدە تەڭپۇڭلۇق ھاسىل قىلىدۇ.
  • ئىسلام دىنى ئىنساننىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەت بەختىنى كاپالەتكە ئىگە قىلىدىغان تولۇق ھايات يولىدۇر.


📜 ئايەت 129-133 — آل عمران سۈرىسى

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر. اﷲ خالىغان كىشىگە مەغپىرەت قىلىدۇ، خالىغان كىشىگە ئازاب قىلىدۇ. اﷲ مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
ئى مۆمىنلەر! جازانىنى قاتمۇقات ئاشۇرۇپ يېمەڭلار، مەقسىدىڭلارغا ئېرىشىش ئۈچۈن اﷲ تىن (نەھيى قىلغان ئىشلارنى تەرك ئېتىپ) قورقۇڭلار
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
كاپىرلار ئۈچۈن تەييارلانغان دوزاختىن (يەنى دوزاخقا كىرىشكە سەۋەب بولىدىغان يامان ئىشلاردىن) ساقلىنىڭلار
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
سىلەرگە رەھمەت قىلىنىشى ئۈچۈن، اﷲ قا ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىڭلار
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
پەرۋەردىگارىڭلارنىڭ مەغپىرىتىگە ۋە تەقۋادارلار ئۈچۈن تەييارلانغان، كەڭلىكى ئاسمان - زېمىنچە كېلىدىغان جەننەتكە ئالدىراڭلار
آل عمرانقۇرئان تىزىملىكى
200ئايەت
MedinanRevelation
131ئايەت

تەرجىمە — آل عمران 131

آل عمران سۈرىسى ئايەت 131 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كاپىرلار ئۈچۈن تەييارلانغان دوزاختىن (يەنى دوزاخقا كىرىشكە سەۋەب بولىدىغان يامان…

سۈرىسى ئايەت 131/200 — آل عمران سۈرىسى آل عمران (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: آل عمران سۈرىسى ئاڭلاڭ, آل عمران سۈرىسى تەرجىمە, آل عمران سۈرىسى mp3, آل عمران سۈرىسى pdf. ئايەت 129–133. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers