Surja Ali-Imran — Ajet 130

Kuptimet e fjalëve:

• Er-riba: Rritja mbi shumën kryesore të borxhit, qoftë e vogël apo e madhe.
• Ad’afen muda’afeh: Rritje e dyfishuar dhe e shumëfishuar, duke u shtuar nga viti në vit, ashtu siç bënin në kohën e injorancës (xhehilijet).

Tefsiri i Ajetit:

O ju që besuat sinqerisht në Allahun dhe në të Dërguarin e Tij dhe vepruat sipas ligjit të Tij! Largohuni nga kamatësia (riba) në të gjitha format e saj dhe mos merrni asnjë shtesë mbi shumën kryesore të borxhit që e keni dhënë, sado e vogël qoftë ajo. E si do të ishte pra kur kjo shtesë dyfishohet dhe shumëfishohet sa herë që vjen afati i pagesës së borxhit dhe i shtohet shuma, ashtu siç bënin njerëzit e injorancës para Islamit? Ata, kur i vinte afati i pagesës së borxhit debitorit, i thoshin: "Ose e paguan borxhin, ose e shton shumën dhe e shtyn afatin", dhe kështu shuma rritej e rritej nga viti në vit. Prandaj, kini frikë Allahun dhe binduni urdhrave të Tij, duke iu larguar ndalesave të Tij, sidomos në çështjen e kamatësisë, mos e hani atë në asnjë formë, që të shpëtoni dhe të fitoni sukses në dynja dhe në ahiret, duke arritur atë që dëshironi nga e mira e të dy botëve.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ndalimi i qartë dhe i prerë i kamatësisë (ribasë) në të gjitha format e saj, qoftë e vogël apo e madhe, dhe se ajo është prej mëkateve të mëdha.
2. Tregues se kamatësia ishte praktikë e njohur në kohën e injorancës, ku shtesa dyfishohej me kalimin e kohës, dhe Islami erdhi për ta zhdukur këtë padrejtësi të rëndë ekonomike dhe shoqërore.
3. Nxitja për devotshmëri (takva) ndaj Allahut në të gjitha çështjet, sepse ajo është rruga që të çon drejt suksesit dhe shpëtimit në dynja dhe në ahiret.
4. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai i ndalon ata nga ajo që u sjell dëm atyre dhe shoqërisë, dhe i udhëzon drejt asaj që u sjell dobi dhe lumturi.
5. Lidhja ndërmjet largimit nga harami dhe arritjes së suksesit – kush i largohet ndalesave të Allahut me sinqeritet, Allahu i hap dyert e suksesit dhe të mirës në të dyja botët.