スーラ アーリ・イムラーン — 節 140

### 言葉の意味

• قَرْحٌ（カルフ）: 傷、痛手。戦いにおける負傷や殺害を指す。
• نُدَاوِلُهَا（ヌダーウィルハー）: 私たちはそれを交互に巡らせる。ある者には勝利を、ある者には敗北を与えるという意味。
• شُهَدَاءَ（シュハダー）: 殉教者たち。アッラーの道のために命を捧げた者たち。

### 解釈

信仰する者たちよ、あなたたちがウフドの戦いで受けた傷や痛手について悲しんだとしても、それは決して特別なことではない。それ以前のバドルの戦いにおいて、あなたたちは敵である不信仰者たちに、それと同等の傷と痛手を与えたではないか。つまり、敗北や苦難はあなたたちだけに降りかかったのではなく、敵もまた同じような苦しみを味わったのである。

そして、この世の日々はアッラーの御手によって人々の間を巡り合うものである。ある時はある集団に勝利を与え、またある時は別の集団に敗北を与える。これはすべて、アッラーの深い英知によるものである。その英知の一つは、真の信仰者と偽りの信仰者（偽信者）を明らかにすることである。アッラーは初めから全てを知っておられるが、人々の行動を通してその信仰の真実を明らかにされ、それに応じて報いるのである。

また、その中には、あなたたちの中から殉教者を選び出し、彼らに最高の名誉である殉教の栄誉を与えるという英知もある。殉教者はアッラーの御許で生きたまま恵みを受け、特別な地位を与えられるのである。

そして、アッラーは自分自身に対して不正を働く者たち、すなわちアッラーの道における戦いを放棄し、信仰の義務を怠る者たちを愛されない。彼らは自らの選択によって大きな報酬と名誉を失っているのである。

### 導きと教訓

この節から、私たちは多くの貴重な教訓を得ることができる。

第一に、人生における勝利と敗北は永遠に続くものではなく、アッラーの摂理によって巡り合うものである。だからこそ、一時の敗北に絶望したり、勝利に慢心したりしてはならない。信仰者はどのような状況にあっても、アッラーへの信頼を失わず、忍耐と努力を続けるべきである。

第二に、困難や試練には必ず英知が隠されている。それは私たちの信仰を試し、真の信仰者と偽りの信仰者を区別するためのものである。試練は私たちを清め、より強い信仰へと導く機会なのである。

第三に、殉教という名誉は、アッラーがその僕たちに与える最高の祝福の一つである。この世の命をアッラーの道のために捧げることは、一見すると損失のように思えるかもしれないが、実際には永遠の幸福と成功への扉を開くのである。この教えは、私たちに死後の永遠の命への確信を与え、この世の苦難を乗り越える力を与えてくれる。

最後に、アッラーは不正を働く者を愛されないという教えは、私たちが常に正義と誠実さを追求し、自分自身に対して正直であることの重要性を教えている。信仰とは単なる言葉ではなく、行動と献身によって証明されるものなのである。