Surah Aal-Imran — Aya 140

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• قَرْحٌ: rauni, ciwo, ko kashewa a yaƙi.
• نُدَاوِلُهَا: muna juyar da ita (kwanakin) tsakanin mutane, wani lokaci ga waɗannan, wani lokaci ga waɗancan.
• شُهَدَاءَ: mutanen da aka kashe a hanya ta Allah, waɗanda suka sami darajar shahada.

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Idan rauni ko kashewa ya same ku a yaƙin Uḥud, to ku sani cewa irin wannan rauni da kashewa ya taba samun mutanen kafirai a yaƙin Badr. Don haka kada ku ɓata rai, kada ku yi baƙin ciki da yawa. Waɗannan kwanaki (na nasara da shan kaye) Allah ne ke juyar da su tsakanin mutane; wani lokaci nasara tana ga ƙungiya, wani lokaci kuma tana ga wata ƙungiya. Wannan yana faruwa ne bisa hikimomin da Allah Ya sani, waɗanda suka haɗa da:

1. Domin Allah Ya bayyana waɗanda suka yi imani da gaske daga waɗanda suke yin munafunci. Saboda a lokacin wahala ne ake gane mumini na gaskiya daga munafuki.
2. Domin Allah Ya ɗaukaka wasu daga cikinku da darajar shahada, wato a kashe su a hanya ta Allah, don su sami babban sakamako a wurin Allah.

Kuma lalle ne, Allah ba Ya son masu zalunci, waɗanda suka zalunci kansu ta hanyar barin yaƙi a hanya ta Allah, da kuma waɗanda suka juya baya daga gaskiya.

Fa'idodin Ayar:

1. A cikin wannan ayar akwai ta'aziyya ga muminai a lokacin wahala da shan kaye, domin a san cewa wannan ba sabon abu ba ne; kafirai ma sun sha irin wannan a baya.
2. Yana nuna mana cewa rayuwa ba ta tsayawa a kan yanayi ɗaya; wani lokaci nasara, wani lokaci shan kaye. Wannan yana koya mana haƙuri da tsayin daka a kan addini.
3. Ayar tana nuna cewa Allah yana gwada imanin mutane ta hanyar wahaloli, domin a raba mumini na gaskiya daga munafuki.
4. Shahada babbar daraja ce da Allah ke ba wa wanda Ya so daga cikin bayinsa; don haka kada mu yi baƙin ciki da waɗanda suka mutu a hanya ta Allah, domin sun sami matsayi mai girma.
5. Ayar tana gargaɗe mu daga zama daga cikin masu zalunci, musamman waɗanda suke zalunci kansu ta hanyar barin abin da Allah Ya umarta, kamar yaƙi a hanya ta Allah lokacin da ya zama wajibi.