Surata Al-Imran Versículo 140 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram…

Al-Imran · 140/200

Tradução Transliteração — Al-Imran

إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ۝١٤٠

🔤 Transliteration

Iny-yamsaskum qarhum faqad massal qawma qarhum misluh; wa tilkal ayyaamu nudaawiluhaa bainan naasi wa liya`lamal laahul lazeena aamanoo wa yattakhiza minkum shuhadaaa`; wallaahu laa yuh ibbuz zaalimeen

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante. E tais dias (de infortúnio) são alternados, entre os humanos, para que Deus Se assegure dos fiéis e escolha, dentre vós, os mártires; sabei que Deus nãoaprecia os iníquos.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 138-142 — Al-Imran

138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis.

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

E (assim faz) Deus para purificar os fiéis e aniquilar os incrédulos.

142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem que Deus Se assegure daqueles, dentre vós, que combatem e sãoperseverantes?

← Versículo 139 📖 Al-Imran Versículo 141 →

Al-ImranÍndice do Alcorão

200Versículo

MedinenseRevelation

140Versículo

Tradução — Al-Imran 140

Surata Al-Imran Versículo 140 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram…

Surata Versículo 140/200 — Al-Imran آل عمران (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Imran Ouvir, Al-Imran Tradução, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Versículo 138–142. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3