Sourate Al-Imran — Verset 140

Explication des mots :

• « Qarḥ » : signifie la blessure, la douleur, ou la perte subie (morts et blessés).
• « Nudāwiluhā » : Nous faisons alterner, Nous faisons circuler (les jours) entre les gens, tantôt en leur faveur, tantôt contre eux.
• « Shuhadā’ » : les martyrs, ceux qui meurent en combattant pour la cause d’Allah.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô croyants, si vous avez été touchés par des blessures, des pertes et des morts le jour de la bataille d’Uhud, sachez que les ennemis (les polythéistes) ont subi une blessure et une perte semblables le jour de la bataille de Badr. En effet, les musulmans y avaient tué soixante-dix polythéistes et en avaient fait soixante-dix prisonniers, tandis qu’à Uhud, les polythéistes tuèrent soixante-quinze musulmans et en blessèrent soixante-dix. Cela fait partie de la sagesse divine : Allah fait alterner les jours de victoire et de défaite entre les hommes, selon Sa volonté et Sa sagesse infinie. Il ne donne pas la victoire de manière permanente à un camp, mais éprouve les croyants pour distinguer le vrai croyant, sincère et patient, de l’hypocrite qui prétend la foi sans en avoir la réalité. C’est aussi un honneur qu’Il accorde à certains d’entre vous : le martyre dans Son chemin, qui élève leur rang auprès de Lui. Et Allah n’aime pas ceux qui se sont fait du tort à eux-mêmes en abandonnant le combat dans Sa voie, comme les hypocrites et ceux qui refusent de se battre par lâcheté ou par manque de foi.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La victoire et la défaite sont entre les mains d’Allah seul ; elles alternent selon Sa sagesse, et non selon la force ou le nombre.
• L’épreuve est un moyen de purification pour les croyants : elle distingue le sincère du menteur, et élève les degrés des patients.
• Le martyre est un honneur immense qu’Allah accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs ; il n’est pas une perte, mais un gain éternel.
• Le croyant ne doit pas se laisser abattre par les revers, car ils font partie du chemin vers la récompense divine.
• La désapprobation d’Allah envers les injustes, en particulier ceux qui se privent du bien du combat pour Sa cause, doit nous inciter à la sincérité et à l’obéissance.